jute.
Vad betyder jute?
- 1typ av bastfiber
från tropiska (asiatiska) örter; anv. till bland annat säckar och linoleummattor
”grov jute” · ”snören av jute”
Fler nyanser och exempel
”jutegarn”
”jutesäck”
”juteväv”
- 1person från Jylland
Synonymer till jute
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jute mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jute?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jute | grundform |
| jutar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| jutarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| juten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| jutarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| jutars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- jute
- jutes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- juten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- jutarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- jute
- grundform · obestämd · utrum · singular
- jutens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- jutars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- jutarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- jutar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jute i en mening
Den landsfogde Anders Jute som 1447 sigillerade ett fastebrev på Hölebos tingsplats har dock troligen varit Erik Turesson den äldres ( Bielke ) fogde.
I första kapitlet kallas de Mutt och Jute och presenterar sig i denna vansinnigt roliga dialog :
pr stycke ; ett hälft dussin kulörta borddukar af jute- väf värda 87 öre pr stycke ; ett stycke pels- doffel och 30 alnar å kr.
Visa fler exempel
Enligt 1497 års länsregister brukade Hälsingland ligga under kungens fatabur, och den Hans Jute som nämns i ett brev från 1474 torde ha varit en kronans fogde.Det har också kronoförvaltats under kung Hans.
Lasse Jute el460-1466 : Stockholms kämnärsräkenskaper 1466 ( tr SSS 1 s 397 ).
1472, år 1485 omtalas Olof Jute som fogde, och 1483 har Peder Knag fatt ansvarsfrihet av Sten Sture för förvaltningen av Värmland och Dalsland.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jute på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
jute i korsord
Frågor där jute är svaret
- JUTE4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av jute i äldre språkbruk.
sedan 1832
av engelska jute med samma betydelse; av hindi och bengaliska jut med samma betydelse
sedan 1450–57
fornsvenska iute; av ovisst ursprungligen
Sveriges Krönika
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.