SVENSK ORDBOK

julafton.

/jˈ̀ʉːl.ˌaf.tɔn/

Vad betyder julafton?

substantiv
  1. 1
    den 24 december

    vars kväll är julens (profana) höjdpunkt i Sverige

    ”fira julafton” · ”hon var tvungen att jobba på självaste julafton

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt om tillfälle när man får uppleva något fint eller att det mesta lyckas etcetera

    ”rockkonserten blev något av en julafton för ungdomarna”

    ”hemmalagets snabba anfallsspelare firade julafton mot de tröga försvararna”

    ”det var julaftons morgon och ljusen tindrade i hela huset”

    ”framåt femtiden på julafton kom tomten med klapparna”

    ”julaftonskväll”

    ”julaftonslunch”

Uttryck med julafton

Idiom

lilla julafton ↗

Betydelse
den 23 december

med tanke på att dess kväll ofta ägnas åt julklappsbestyr o.d.

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används julafton mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,9
Tidningar15,5
Webbforum7,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 554av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs julafton?

Ett urval av böjningar av julafton
BöjningGrammatisk form
julaftongrundform
julaftnargrundform · obestämd · utrum · plural
julaftnarnagrundform · bestämd · utrum · plural
julaftonengrundform · bestämd · utrum · singular
julaftnarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
julaftnarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
julafton
julaftonens
genitiv · bestämd · utrum · singular
julaftnar
grundform · obestämd · utrum · plural
julaftonen
grundform · bestämd · utrum · singular
julaftons
genitiv · obestämd · utrum · singular
julaftnarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
julafton
grundform · obestämd · utrum · singular
julaftnars
genitiv · obestämd · utrum · plural
julaftnarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Julafton i en mening

Julafton blir inte julafton för mig utan det blir engelska julafton den 25:e istället.
Han var hos farmor och farfar för två år sedan, vid julafton, och han träffar sin far på julafton, sen åker han hem.
" Som du ser av färdskrivare och annat är alltså två män bundna till att ha använt den kritiska Scanian i fyra dagar, från den 20 till julafton, dom måste ha kommit hem på julafton. "
Visa fler exempel
Två dagar efter julafton var det en kraftig jordbävning i Bam.
-- Jag tänkte att om jag åkte dit på själva julafton och kom hem nästa dag, sa han.
Även julafton är de i tjänst och inspekterar, smörjer och gör rent.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

julafton på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dag som infaller 24 decemberjulaftonENGELSKAChristmas Eve

julafton i korsord

8 bokstäver

Frågor där julafton är svaret

Frågor som innehåller julafton

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av julafton i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska iula aptan

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.