jeans.
Vad betyder jeans?
- 1långbyxor av (blått) denimtyg som är sydda med fällsömmar och nitade fickor
ursprungligen ett slitstarkt cowboy-plagg
”tajta jeans” · ”slitna jeans”
Fler nyanser och exempel
även om byxor i liknande modell men av annat material eller i annan färg
”ett par röda jeans”
”manchesterjeans”
även om andra plagg av samma tyg och typ
”jeansjacka”
”jeansskjorta”
”urtvättade och trasiga jeans”
”gå (klädd) i jeans”
”jeanstyg”
”blåjeans”
”pösjeans”
Synonymer till jeans
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jeans mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jeans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jeans | grundform |
| jeansen | grundform · bestämd · neutrum |
| jeansens | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- jeans
- jeans
- genitiv · obestämd · neutrum
- jeans
- grundform · obestämd · neutrum
- jeansen
- grundform · bestämd · neutrum
- jeansens
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jeans i en mening
Dessutom var hans jeans betydligt mer åtsittande än Thomas ljusare blå jeans i omisskänn- lig nedhasad hip-hop-stil.
Det måste vara slitna jeans, förstår du, dom betalar vad som helst för ett par slitna jeans.
Dessa jeans exporteras, och det är enligt rapporten svårt att vara säker på att de jeans man köper inte har sandblästrats – trots klädföretagens förbud.
Visa fler exempel
Han hade smala, svarta jeans och svart tröja med silvertryck.
På kortväggen är bilden av en ilsken flicka i trånga byxor och texten säger att den som har den sortens jeans, förvillande lika alla andra jeans, har roligare.
Både kostymen och slipsen försvann – istället började han uppträda i uppkavlad skjorta och jeans från GAP som snabbt benämndes som mom jeans i pressen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jeans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
jeans i korsord
Frågor där jeans är svaret
Frågor som innehåller jeans
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av jeans i äldre språkbruk.
sedan 1947
av engelska jeans med samma betydelse, plural av jean ’bomullstwill’; till stadsnamnet Genua
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.