is.
Vad betyder is?
- 1fruset vatten i hård form och med blank, glatt yta
med tanke på ämnet eller ett stycke av det; speciellt om täckande skikt eller dylikt
”snö och is” · ”vattnet frös till is”
Fler nyanser och exempel
i fackmässiga sammanhang även om snö
ofta bildligt
”händerna var kalla som is”
”isen i hans sinne”
”isen var fortfarande för tunn för att bära henne”
”mera is i groggen”
”senvinterns förrädiska isar”
”isbana”
”isblock”
”iskristall”
”isskrapa”
”issmältning”
”drivis”
”polaris”
Synonymer till is
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med is
bryta isen ↗
ha is i magen ↗
i en stressig situation e.d.
ingen ko på isen ↗
lägga ngt på is ↗
vara (helt) under isen ↗
(vara ute) på hal is ↗
efter att ha gett sig in på ngt man inte behärskar
Visa fler uttryck (4 till)
isen är bruten ↗
vara under isen ↗
det är ingen ko på isen ↗
lägga (ngt) på is
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används is mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs is?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| is | grundform |
| isar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| isarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| isen | grundform · bestämd · utrum |
| isarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| isars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- is
- isens
- genitiv · bestämd · utrum
- is
- genitiv · obestämd · utrum
- isen
- grundform · bestämd · utrum
- is
- grundform · obestämd · utrum
- isars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- is
- grundform · obestämd · utrum · singular
- isar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- is
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- isarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- isarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- isen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- isens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
is på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
is i korsord
Frågor där is är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av is i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska is; gemens. germanska ord, dock inte i gotiskan; av ovisst ursprungligen
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.