intryck.
Vad betyder intryck?
- 1(resultat av) inverkan på sinnena som orsakas av (yttre) upplevelse eller förnimmelse
”besöket i Auschwitz gjorde ett djupt intryck på henne” · ”en person som gjort ett outplånligt intryck på honom”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”hon gjorde ett hederligt intryck”
”han gjorde ett sympatiskt intryck”
”webbsidan gjorde ett plottrigt intryck”
uppfattning
ibland försvagat
”jag fick intrycket att han var rädd”
förnimmelse
även om inverkan på enskilt sinne
”hörselintryck”
”synintryck”
”helhetsintryck”
”skönhetsintryck”
- 2märke efter något som tryckts in
i något
”intryck av fötter i sanden”
Synonymer till intryck
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med intryck
ta intryck av ngt ↗
ta intryck (av) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används intryck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs intryck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| intryck | grundform |
| intrycken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| intrycket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| intryckens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| intryckets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| intrycks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- intryck
- intryck
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- intryckets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- intryckens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- intrycks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- intrycken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- intrycks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- intrycket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- intryck
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Intryck i en mening
( 71 ) Ett manligt intryck kan göras även i klänning och en tänkbar anledning till att Charlie vill göra ett dylikt intryck på Sara är att skapa förutsättningar för ett lesbiskt begär.
Från början anade dom bara dessa detaljer, intryck efter intryck, genom sina antenner, genom hårstråna på armarna.
– Om områdespolisen lämnar ett bra intryck nio gånger och en annan polis lämnar ett enda dåligt intryck så förstör det områdespolisens jobb, säger Bashkim Cakaj, en av de boende som polisen pratar med.
Visa fler exempel
Ett sympatiskt och hederligt intryck är inte illa, men en S-ledare måste också ge intryck av att vara oppositionsledare.
Hon gav aldrig ett bräckligt intryck på samma sätt som Elin, hans lillasyster gjorde.
Att poetiska bilder inte begränsas till visuella intryck är uppenbart, också hörselintryck, rena taktila intryck, smak och lukt kan bidra med material till metaforerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
intryck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
intryck i korsord
Frågor som innehåller intryck
- EFFEKTER8 bokstäver
- ANDAS5 bokstäver
- ILLUDERA8 bokstäver
- IMPROMPTU9 bokstäver
- KLÄDSAM7 bokstäver
- KROPPSSPRÅK11 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av intryck i äldre språkbruk.
sedan 1743
efter tyska Eindruck med samma betydelse; jämför uttryck
sedan 1729
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.