SVENSK ORDBOK

infiltrera.

/ɪn.fɪl.trˈ́eː.ra/

Vad betyder infiltrera?

verb
  1. 1
    omärkligt eller gradvis tränga in i

    något ämne, speciellt organism

    ”främmande celler hade infiltrerat vävnaden”

    Fler nyanser och exempel

    nästla sig in i

    ofta med avs. på organisation eller dylikt

    ”vissa ytterlighetsriktningar försökte infiltrera fackföreningsrörelsen”

Synonymer till infiltrera

Synonymgrupp 1

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används infiltrera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar1,1
Webbforum1,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 40 968av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs infiltrera?

Ett urval av böjningar av infiltrera
BöjningGrammatisk form
infiltreragrundform
infiltrerasinfinitiv · passiv
infiltreradepreteritum · aktiv
infiltreradespreteritum · passiv
infiltrerarpresens · aktiv
infiltreratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
infiltrera
infiltrerade
preteritum · aktiv
infiltrerades
preteritum · passiv
infiltreras
infinitiv · passiv
infiltrerar
presens · aktiv
infiltrerande
aktiv
infiltrerad
passiv
infiltrera
infinitiv · aktiv
infiltrerande
passiv
infiltreras
presens · passiv
infiltrerat
supinum · aktiv
infiltrerad
aktiv
infiltrerats
supinum · passiv
infiltrera
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Infiltrera i en mening

SD hade länge och på olika vägar sökt infiltrera OKW, ofta i konflikt med Abwehr.
Sex unga Londonpoliser anmälde sig frivilligt att försöka infiltrera ' Chelsea Mob ' och de lyckades långt över förväntan.
Infiltrera det med inflytelseagenter för att påverka regeringsledamöter, politiska partier, folkrörelser, journalister, akademiker och andra grupper som kunde agera för dom kommunistiska intressena.
Visa fler exempel
Den kinesiska regimen vill modernisera sina internationella tv-sändningar, infiltrera utländska medier och köpa reklamutrymme i internationella kanaler.
Redan under 1800-talets slut hade socialdarwinistiska och rasbiologiska tankar börjat infiltrera synen på hur befolkningens hälsa skulle försvaras, och folkstammens sundhet upprätthållas.
" En enda terrorist skulle omärkt kunna infiltrera ett livshotande ämne i dricksvattenssystemet och med omedelbar verkan förgifta hela Stockholms befolkning. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

infiltrera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tränga sig in iinfiltreraENGELSKAinfiltrate

infiltrera i korsord

10 bokstäver

Frågor där infiltrera är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av infiltrera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1751

modern bildning till latin in´ ’in i’ och filtrera

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.