infalla.
Vad betyder infalla?
- 1tidsmässigt vara förlagd
till viss tidpunkt, viss veckodag eller dylikt
”julafton infaller i år på en onsdag”
- 2skjuta in (yttrande) som kortare bidrag till samtal
ibland under en paus i någon annans yttrande
””Det är självklart”, inföll han irriterat”
- 3tränga in
speciellt om militär styrka eller dylikt
”fienden inföll i landets norra delar”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om ljusstrålar
”ljuset infaller snett uppifrån”
”den infallande strålen bryts i linsen”
Synonymer till infalla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används infalla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs infalla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| infalla | grundform |
| infaller | presens · aktiv |
| infallit | supinum · aktiv |
| inföll | preteritum · aktiv |
| infall | aktiv |
| infallandes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- infalla
- infalla
- infinitiv · aktiv
- infall
- aktiv
- infallandes
- aktiv
- infaller
- presens · aktiv
- inföll
- preteritum · aktiv
- infallit
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Infalla i en mening
Hon avvisade även en petition som yrkade på att valdagen skulle infalla på en söndag.
Dagen för hans sedvanliga bankbesök hade råkat infalla på själva begravningsdagen då han ju inte kunnat bege sig dit och efter det hade kontot självfallet spärrats för honom.
Att Kanadamötet råkade infalla strax efter regeringsskiftet bidrog säkert till kritiken att jag reste för mycket.
Visa fler exempel
Folk blir mindre stressade om de själv kan välja när i veckan dubbelledigheten ska infalla.
Genom att vara lagom luddig om när profetian kommer att infalla.
Den punkt när familjen inte längre kan skydda den enskilda medlemmen kommer att infalla under olika tider beroende på bostadsort eller typ av stigma, men när omställningen kommer så sker en moralisk förändring.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
infalla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
infalla i korsord
Frågor där infalla är svaret
- INFALLA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av infalla i äldre språkbruk.
sedan 1619
fornsvenska infalla ’anfalla’
sedan 1751
sedan 1385
fornsvenska infalla
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.