SVENSK ORDBOK

infall.

/ˈ̀ɪn.fˌal/

Vad betyder infall?

substantiv
  1. 1
    plötslig idé eller tanke

    som inte utgör resultat av tidigare tankearbete

    ”ett spontant infall” · ”hon fick ett infall och bjöd ut dem på restaurang”

    Fler nyanser och exempel

    ”han ger efter för alla sina infall och nycker”

    ”infallsrik”

  2. 2
    plötsligt fientligt inträngande

    i ett land

    ”det oväntade ryska infallet i Ostpreussen i början av första världskriget”

Synonymer till infall

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används infall mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,2
Tidningar2,0
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 17 026av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs infall?

Ett urval av böjningar av infall
BöjningGrammatisk form
infallgrundform
infallengrundform · bestämd · neutrum · plural
infalletgrundform · bestämd · neutrum · singular
infallensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
infalletsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
infallsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
infall
infall
infallens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
infallets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
infallen
grundform · bestämd · neutrum · plural
infallet
grundform · bestämd · neutrum · singular
infall
grundform · obestämd · neutrum · singular
infalls
genitiv · obestämd · neutrum · plural
infall
grundform · obestämd · neutrum · plural
infalls
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Infall i en mening

För mig är tävlingen bara ett infall, ett sätt för oss att bli kompisar igen.
Lärdom är däremot djupt personlig och utgår från bredden och djupet på forskarens bildning och från forskarens intellektuella infall och påhitt.
Han fick ett vilt infall att skära upp det och se den tjocka, segflytande smärtan rinna ut på marken framför hans fötter.
Visa fler exempel
-- När barnen kommer i gång kryddar de föreställningen med egna infall och kommentarer.
» Detta är inte ett plötsligt infall på gamla da ' r !
I ett infall öppna han dom livlösa pärmarna och lät bladen falla opp av sej själva.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

infall på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

plötslig tanke eller idé som infaller någoninfallENGELSKAwhim

infall i korsord

6 bokstäver

Frågor där infall är svaret

Frågor som innehåller infall

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av infall i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1615

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1531

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.