SVENSK ORDBOK

inbyggd.

/ˈ̀ɪn.bˌʏɡd/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder inbyggd?

adjektiv
  1. 1
    infogad i det inre av något

    ”en villa med inbyggd veranda”

    Fler nyanser och exempel

    som utgör en nödvändig del eller följd av något

    även bildligt

    ”betygssystemets inbyggda orättvisor”

Synonymer till inbyggd

Synonymgrupp 1

omgiven av väggar ↗

Synonymgrupp 2

infälld ↗infogad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används inbyggd mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,0
Tidningar8,9
Webbforum5,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 968av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs inbyggd?

Ett urval av böjningar av inbyggd
BöjningGrammatisk form
inbyggdgrundform
inbyggdabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
inbyggtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
inbyggd
inbyggd
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
inbyggd
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
inbyggda
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
inbyggt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
inbyggt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
inbyggda
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
inbyggda
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Inbyggd i en mening

Men jag tror att de flesta, i sitt huvud, har en inbyggd metod som de redan gillar.
Bilen var en knallblå porsche med vit vinylklädsel inuti och inbyggd stereoanläggning med högtalare i baksätet.
500:- 08-754 20 78 Stålspark Fisketygsäck ny 200:- 0760-325 11 Chinon Micro 35EF kamera m. inbyggd blixt 350:- Stereo Kenwood förstärkare skivsp.
Visa fler exempel
Orsaken att man upplever olika är att ögat har en inbyggd förmåga att öka skillnaden mellan ytor som skiljs av en otydlig gräns.
I ett av alternativen finns dock en inbyggd dämpare som gör att värdet på det man sparar inte kan gå under 90 procent.
Mottagningsbyggnaden var i själva verket en inbyggd gårdsplan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

inbyggd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som är en integrerad del av bygget (huset, helheten), innesluteninbyggdENGELSKAbuilt-in, embedded

inbyggd i korsord

7 bokstäver

Frågor där inbyggd är svaret

Frågor som innehåller inbyggd

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av inbyggd i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1600

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.