SVENSK ORDBOK

idissla.

/ˈ̀iː.dˌɪ.sla/

Vad betyder idissla?

verb
  1. 1
    tugga (halvsmält föda) ytterligare en gång

    om vissa djur

    ”idisslande kor”

    Fler nyanser och exempel

    dra ut på (behandlingen av)

    visst ämne eller dylikt

    även bildligt

    ”vi kan inte idissla frågan längre ― upp till beslut!”

Synonymer till idissla

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används idissla mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 123 659av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs idissla?

Ett urval av böjningar av idissla
BöjningGrammatisk form
idisslagrundform
idisslasinfinitiv · passiv
idissladepreteritum · aktiv
idissladespreteritum · passiv
idisslarpresens · aktiv
idisslatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
idissla
idissla
aktiv
idisslas
presens · passiv
(idisslad)?
aktiv
idisslats
supinum · passiv
idisslandes
aktiv
idisslandes
passiv
(idisslad)?
passiv
idissla
infinitiv · aktiv
idisslas
infinitiv · passiv
idisslar
presens · aktiv
idisslat
supinum · aktiv
idisslade
preteritum · aktiv
idisslades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Idissla i en mening

• Att ständigt sjunga denna sång är att kontemplera, låta sig näras av och idissla ( ruminatio ) Guds ord.
Boskap drev omkring där, lade sig att vila och idissla var som helst på gatorna, getflockar strök förbi, och ibland kom några elefanter vaggande, högre än husen och kastade sina stora skuggor över väggarna.
Hon lade honom på köksbordet, som hon brukade göra med lamm som brutit benet och kalvar som slutat idissla och griskultingar som suggan bitit.
Visa fler exempel
Ett uttalande som innehåller så mycket obehagliga värderingar att varken Muhammed eller jag riktigt vet hur vi ska idissla den informationen.
Detta långvariga umgänge med den gregorianska sången som grund för komponerandet benämns av många informanter som impregnering ( jämför ruminatio ( idissla ), se ordlistan ).
Men att låta bli att sjunga betyder också att man utelämnar en viktig aspekt som sången ger utrymme för, nämligen ruminatio ; att idissla Guds ord.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

idissla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tugga omidisslaENGELSKAchew cud, ruminate

idissla i korsord

7 bokstäver

Frågor där idissla är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av idissla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet; 1773 i bildlig bemärkelse

fornsvenska edizla, idhisla, till ið- ’om och om igen’ och en avledning av äta

Latinskt-svenskt glossarium

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.