hyena.
Vad betyder hyena?
- 1typ av hundliknande rovdjur som har bakåtsluttande rygg och lever av as och sjuka djur
i Afrika och (sydvästra) Asien
”fläckig hyena” · ”strimmig hyena”
Fler nyanser och exempel
person som begärligt söker eller tar del av sensationella detaljer i andra människors privatliv
även bildligt
”skvallerpressens hyenor”
”hyenorna undrade vem NN:s nya kvinna var”
”hyenmentalitet”
”begravningshyena”
”hyenornas tjut”
Synonymer till hyena
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hyena mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hyena?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hyena | grundform |
| hyenan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hyenor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hyenorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hyenans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hyenas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- hyena
- hyenans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hyenas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hyenor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hyena
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hyenors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hyenan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hyenorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hyenornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hyena i en mening
Det var en hyena, bara buk och bakben hela den, och den var på väg mot mig, med glittrande ögon och fradga kring munnen.
Det händer ofta att ett lejon eller en hyena rycker till sig en nedlagd gazell när geparden pustar ut efter en ansträngande jakt.
Bredvid honom låg en annan idiot, som redan några år varit i hemmet, hvilkens oartikulerade ljud voro än vidrigare : denne skrek — detta sker nästan oafbrutet — som en hyena.
Visa fler exempel
Krimreportern – från hyena till högstatusfigur
På 2010 års valaffischer stirrade KD-ledaren en gorilla, en hyena, en struts och en buffel i vitögat med en slogan som löd : Ett mänskligare Sverige.
En hyena hörde av sig uppe bland sandsluttningarna vi tagit oss fram genom på vägen ner från Kulal -- ljudet var svagt och övergick i ett obehagligt kacklande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hyena på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hyena i korsord
Frågor där hyena är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hyena i äldre språkbruk.
sedan 1519
fornsvenska hiena; av grekiska hy´aina med samma betydelse, bildat till hy´s ’svin; sugga’; jämför so
Peder Månssons Skrifter på svenska
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.