hyacint.
Vad betyder hyacint?
- 1en lökväxt med en tät klase klocklika, väldoftande blommor
oftast vita, rosa eller blåa, på en kraftig stängel
”hon köpte hem hyacinter till jul” · ”hyacintglas”
Fler nyanser och exempel
även om liknande (lök)växter
”midsommarhyacint”
”pärlhyacint”
”vattenhyacint”
- 2typ av genomskinlig, (gul)röd ädelsten
Var används hyacint mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hyacint?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hyacint | grundform |
| hyacinten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hyacinter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hyacinterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hyacintens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hyacinternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hyacint
- hyacinterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hyacint
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hyacinters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hyacintens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hyacinternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hyacinter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hyacints
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hyacinten
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hyacint i en mening
Vid ett tillfälle bjuds Blenda till en ambassad, där får hon se en antik klädnad som föreställer [ … ] en persisk trädgård med iris, tulpan, lilja, hyacint och nejlika.
Silverbestick Rosenholm, slotts- barock barnresesäng tekoppar hyacint ( Gefle Percy ) matservis hagtorn ( Rörstrand ) Tel 82 24 24 Julklapp !
Det luktade liljekonvalje och hyacint ochkarbol och många andra slags dofter — en besynnerlig atmosfär som lade sig på bröstet och gjorde det svårt att andas.
Visa fler exempel
Kort före mål galopperade Hyacint, så Gigant Sånna fick segern gratis.
Britiska krigsskeppet » Hyacint » har hissat britiska flaggan å Herveysöarna.
I salongen har hon samlat så mycket blommor - blå hyacint, vita narcisser, gul lilja, gula tulpaner, vita tulpaner, blå cineraria - att soffan med henne utsträckt ovanpå liknar en katafalk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hyacint på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hyacint i korsord
Frågor där hyacint är svaret
- HYACINT7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hyacint i äldre språkbruk.
sedan 1651
till grekiska Hyak´inthos, namn på en underskön spartansk yngling
sedan 1541
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.