hund.
Vad betyder hund?
- 1ett dresserbart husdjur som lever mycket nära människan
och kan användas vid jakt och som vakt, sällskap med mera och ibland uppfattas som en nästan fullvärdig medlem av hushåll eller dylikt
”en herrelös hund” · ”en liten, ilsket skällande hund”
Fler nyanser och exempel
speciellt i ett fast uttryck
”det bästa hos människan är hunden”
även bildligt, ofta med betoning av undergivenhet eller brister (mätt med mänskliga mått)
”pojken lommade av som en skamsen hund”
”hon skämdes som en våt hund”
”hundblick”
”hundliv”
även som skymford om föraktlig person
”han har förrått oss den hunden”
””Skjut de galna hundarna”, ropade den stalinistiske åklagaren”
”hundhedning”
”fyllhund”
”fähund”
”poliser med stora hundar i koppel”
”hundmat”
”hundras”
”hundskall”
”hundutställning”
”bandhund”
”jakthund”
”vakthund”
Synonymer till hund
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med hund
(det är inte lätt att) lära gamla hundar sitta ↗
drivande hund ↗
flygande hund ↗
i (sub)tropiska områden
frysa som en hund ↗
ligga en hund begraven ↗
man ska inte döma hunden efter håren ↗
som utseende etc.
Visa fler uttryck (6 till)
röda hund ↗
ibl. förd till ”barnsjukdomarna”
slita hund ↗
(vara) som hund och katt ↗
här ligger en hund begraven ↗
man skall inte döma hunden efter håren ↗
(leva) som hund och katt ↗
Skällande hund bits inte ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hund mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hund?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hund | grundform |
| hundar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hundarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hunden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hundarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| hundars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hund
- hunden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hundarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hunds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hundars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hundarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hund
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hundar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hundens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hund i en mening
Fängelse för man med farlig hund En man i Hedemora straffas för att hans hund har skadat människor.
Visst kan vi människor välja att använda ordet hund på det vi vanligtvis kallar kanin, men begreppet hund kan vi inte bara bestämma oss för att det ska gälla för kaniner.
Jag slet som en liten röd hund för att få bra betyg i skolan, och resten av tiden slet jag som en liten röd hund i affären.
Visa fler exempel
Annars vet varenda finsk hund att ' suomenpystykorva ' betyder ' finsk spets ' och är ungefär det finaste -- och finskaste -- en hund kan vara i Finland.
Bara två procent av barnen i Konin var allergiska mot hund, trots att hälften av barnen hade eller hade haft hund hemma.
) från ett djur till ett annat och äfven i ett fall fått ett ben från en hund att växa fast på en arenan hund och blifva fullt bruk-bart.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hund på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hund i korsord
Frågor där hund är svaret
Frågor som innehåller hund
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hund i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hunder; gemens. germanska ord, besläktat med grekiska ky´on, latin can´is med samma betydelse; här ligger en hund begraven (ca 1755) efter tyska da liegt der Hund begraben med samma betydelse; skälet till uttryckets uppkomst är oklar
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.