SVENSK ORDBOK

hud.

/hˈ́ʉːd/

Vad betyder hud?

substantiv
  1. 1
    mjukt, skyddande yttersta skikt av kroppen

    på människor och djur; på människor ofta särskilt om detta skikts synliga del

    ”ha ömtålig hud” · ”hennes lena hud

    Fler nyanser och exempel

    avflått yttersta skikt av djurkropp

    av större, korthårigt djur

    även

    ”bereda hudar”

    ”garva hudar”

    ”export av skinn och hudar”

    ”leopardhud”

    ibland bildligt i uttryck för intensiv upplevelse eller dylikt

    ”en föreställning som tränger in under huden”

    ”i Lappland känner man naturen in på bara huden”

    ”ömsa hud

    ”skydda huden mot kylan”

    ”hudläkare”

    ”hudsjukdom”

    ”hudutslag”

    ”hudveck”

    ”hudömsning”

    ”läderhud”

    ”underhud”

    ”överhud”

Synonymer till hud

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med hud

Idiom

få på huden ↗

Betydelse
utsättas för omild behandling

t. ex. stryk, kritik e. d.

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hud mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner40,4
Tidningar11,3
Webbforum11,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 796av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt21,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hud?

Ett urval av böjningar av hud
BöjningGrammatisk form
hudgrundform
hudargrundform · obestämd · utrum · plural
hudarnagrundform · bestämd · utrum · plural
hudengrundform · bestämd · utrum · singular
hudarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
hudarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
hud
hudarna
grundform · bestämd · utrum · plural
hudens
genitiv · bestämd · utrum · singular
hudarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
hud
grundform · obestämd · utrum · singular
hudar
grundform · obestämd · utrum · plural
huds
genitiv · obestämd · utrum · singular
huden
grundform · bestämd · utrum · singular
hudars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hud i en mening

Om avgränsningen för självet går vid individens hud, så gäller det det mesta som finns utanför denna hud, som inte är ät- eller injicerbart.
Då kopporna etsade in sina dödsmärken i hud efter hud.
Att arbeta med skinn är att jobba hud mot hud.
Visa fler exempel
Hud mot hud-vård är ett exempel på en kostnadseffektiv insats för att förbättra den neonatala överlevnaden.
Personalen uppmuntrade både amning och hud mot hud-kontakt, förutsatt att mamman bar munskydd och att hon tvättade både händer och bröst.
Är själv från mellanöstern ( har olivfärgad hud ) och har många gånger tänkt att jag inte behöver skydd eftersom jag inte har solkänslig hud.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hud på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsehudENGELSKAhide, skin

hud i korsord

3 bokstäver

Frågor där hud är svaret

Frågor som innehåller hud

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hud i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska huþ; gemens. germanska ord, troligen urbesl. med skjul

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.