SVENSK ORDBOK

hoppas.

/hˈ̀ɔ.pˌas/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hoppas?

verb
  1. 1
    önska och i viss mån tro

    på gynnsam utveckling

    ”vi hoppas på bättre tider” · ”det blev inte det resultat han hade hoppats på”

    Fler nyanser och exempel

    ”jag hoppas att vi snart ses igen”

    ”hon hoppas och tror att allt ordnar sig till det bästa”

    ”han hoppas (att) kunna komma hem till jul”

Synonymer till hoppas

Synonymgrupp 1

önska ↗tro ↗vänta sig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hoppas mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner122,3
Tidningar155,2
Webbforum419,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 397av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt232,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hoppas?

Ett urval av böjningar av hoppas
BöjningGrammatisk form
hoppasgrundform
hoppadespreteritum · aktiv
hoppatssupinum · aktiv
hoppandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
hoppas
hoppas
hoppande
aktiv
hoppas
presens · aktiv
hoppas
infinitiv · aktiv
hoppats
supinum · aktiv
hoppas
aktiv
hoppades
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hoppas i en mening

Hoppas det går, tänkte hon, hoppas jag får för Henrik och hoppas att inte maten kommer färdig och förstörd från något centralkök och hoppas att jag inte överger den här idén också.
Barnet minns hur det kändes att hoppas i en längesedan försvunnen värld, att hoppas mot allt förnuft, hoppas när allt är förlorat.
Men … Jag har tänkt på det i två år och jag hoppas … Alltså jag hoppas verkligen att … Det är min största öns- kan, att träffa henne igen.
Visa fler exempel
– Vi hoppas ju att vi ska få många besökare, men hoppas också att i denna tid att vi är så rädda att vi håller avstånd, säger Jakob Brandqvist, kommunikatör på Hallands kulturhistoriska museum.
- Jag hoppas att vi ska ha klamydiaveckan varje år, säger han.
Att hoppas innebär i trosteologins logik att man inte har det man hoppas på.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hoppas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vilja att något ska skehoppasENGELSKAhope

hoppas i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller hoppas

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hoppas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska hopas; av lågtyska hopen med samma betydelse; av ovisst ursprungligen

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.