SVENSK ORDBOK

hjälte.

/jˈ̀ɛl.tˌə/

Vad betyder hjälte?

substantiv
  1. 1
    person som gjort någon mycket modig eller avgörande insats

    och därför åtnjuter beundran

    ”hon räddades av en sagolikt ädel hjälte” · ”han blev matchens hjälte genom att nicka in kvitteringen i slutsekunderna”

    Fler nyanser och exempel

    även om mycket uppoffrande eller tålmodig eller dylikt person

    ”en arbetets hjälte

    ”en hjälte som bar sitt lidande i tysthet”

    även försvagat, speciellt om person som är föremål för beundran eller kärlek

    ””Du är min hjälte”, viskade hon till honom”

    speciellt även om person i allmänhet (i utmattat tillstånd)

    ”där låg han som en slagen hjälte efter ett dygn utan sömn”

    ibland iron.

    ”om han drar kniv så vad du gör, försök inte spela hjälte

    ”hjältedyrkan”

    ”hjältedöd”

    ”hjältegloria”

    ”folkhjälte”

    ”frihetshjälte”

    ”krigshjälte”

  2. 2
    (manlig) huvudperson i diktat verk

    som roman, film, teaterstycke eller dylikt

    ”romanens hjälte är en helt alldaglig kontorist”

Synonymer till hjälte

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hjälte mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,7
Tidningar17,5
Webbforum9,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 757av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hjälte?

Ett urval av böjningar av hjälte
BöjningGrammatisk form
hjältegrundform
hjältargrundform · obestämd · utrum · plural
hjältarnagrundform · bestämd · utrum · plural
hjältengrundform · bestämd · utrum · singular
hjältarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
hjältarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
hjälte
hjältars
genitiv · obestämd · utrum · plural
hjälten
grundform · bestämd · utrum · singular
hjältens
genitiv · bestämd · utrum · singular
hjältes
genitiv · obestämd · utrum · singular
hjältarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
hjältarna
grundform · bestämd · utrum · plural
hjältar
grundform · obestämd · utrum · plural
hjälte
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hjälte i en mening

Där fanns en hjälte i form av Raymond Williams som naturligtvis är en fallen hjälte i McDonalds värld.
Han var diktverkets hjälte, en stor kung och en lysande hjälte, vida ryktbar för sina bragder, välsedd av gudarna och lovprisad av folket.
Arsenals målvakt Jens Lehman räddade straffen och blev hjälte.
Visa fler exempel
Rapsodiskt, med snabba växlingar från " hjälte " till " hjälte ", från " skurk " till " skurk " hela den europeiska historien igenom.
Hans medaljer glittrade på den mörka kavajen, skräddarsydd, men ändå något säckig : Leninorden, Det socialistiska arbetets hjälte och Sovjetunionens hjälte, som partichefen fått bara några månader tidigare.
Efter matchen hyllades Frankrikes Zinedine Zidane som en hjälte.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hjälte på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

modig personhjälteENGELSKAhero

hjälte i korsord

6 bokstäver

Frågor där hjälte är svaret

Frågor som innehåller hjälte

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hjälte i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska hälade, helte; germanska ord, ursprungligen ’fri man’

Hertig Fredrik av Normandie

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1798

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.