hes.
Vad betyder hes?
- 1som låter oren och skrovlig på grund av försvårad luftpassage
om röst eller ljud
”hans hesa whiskyröst”
Fler nyanser och exempel
som lider av (tillfällig) heshet
även om person
”5000 rockfantaster skrek sig hesa”
Synonymer till hes
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hes
hesa Fredrik ↗
särsk. om (fingerad) varning för flygangrepp
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hes mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hes?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hes | grundform |
| hesa | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| hese | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hest | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| hesare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| hesast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hes
- hesare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hese
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hesaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hesare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hest
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hesast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hesast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hest
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hesare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hesa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hesast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hesa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hest
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hest
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hesare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hesaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hesare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hesaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hest
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hesare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hesare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hesare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hes
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hes
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hesa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hes i en mening
Efter resultatlös screening av HES-patienter för redan kända målproteiner för imatinib identifierades år 2003 en förändrad PDGF-receptor ( platelet derived growth factor ) hos en grupp HES-patienter.
Men när Berra prövar blir det bara en hes liten väsning.
Janne börjar, som tidigare påpekats, stamma när han är trängd ; Gurra har en hes och raspig röst som föga lämpar sig för längre utläggningar.
Visa fler exempel
Just då hördes en hes röst ur busksnåren intill.
-- Jag kunde ha lovat precis hur mycket som helst före matchen att jag skulle få minst ett kort, säger Roland med hes röst.
Kaos i stämbanden Det som kännetecknar en hes röst är minst tre olika egenskaper.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hes på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hes i korsord
Frågor där hes är svaret
- HES3 bokstäver
Frågor som innehåller hes
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hes i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska hes; gemens. germanska ord, ursprungligen ’sträv, skrovlig’; idiomet hesa Fredrik myntades 1931 i DN av publicisten Oscar Fredrik Rydqvist (som var hes vid tillfället)
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.