herde.
Vad betyder herde?
- 1person som (yrkesmässigt) vallar boskap
”herdestav” · ”fåraherde”
Fler nyanser och exempel
ibland med romantisk bibetydelse
”herdediktning”
”herdeflöjt”
”herdeidyll”
ofta bildligt om någon som sörjer för andras välgång, särskilt i andligt avseende
”Herren är min herde”
”den nye (kyrko)herden i församlingen”
Synonymer till herde
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används herde mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs herde?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| herde | grundform |
| herdar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| herdarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| herden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| herdarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| herdars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- herde
- herdarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- herden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- herdars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- herde
- grundform · obestämd · utrum · singular
- herdes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- herdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- herdar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- herdarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Herde i en mening
Exempelvis förväntas kyrkoherden idag vara mer av chef än herde, och därmed ställs andra krav på kompetens inom ekonomi, personal och administration.
Han blev tvungen att bege sig bort till en av byarna ; men först måste han få tag i någon herde och övertala honom att hålla vakt vid ravinen tills han själv kom tillbaka.
I Det Heliga Förbundets hjärta fanns Ordet, och Ordet skulle förmedlas till hjorden av en herde som stod mitt på podiet, som pastor Blakey gjorde här i Herrens Beskärms kyrka.
Visa fler exempel
Där står att Jac är av rasen Holländsk herde.
Fadern var från Kenya, växte upp under enkla förhållanden och arbetade i tonåren som herde.
Prästen som herde och beskyddare kan sägas illustrera de unga manliga huvudpersonerna som nationella vägvisare i en osäker tid och nationens hopp i en oviss framtid.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
herde på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
herde i korsord
Frågor där herde är svaret
- HERDE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av herde i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hirþe, herþe; gemens. germanska ord; bildning till hjord
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.