SVENSK ORDBOK

hemma.

/hˈ̀e.mˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hemma?

adverbUppslag 1
  1. 1
    i hemmet

    eller hemtrakten eller hemlandet

    ”de satt hemma hela kvällen” · ”han ville vara hemma och ta hand om barnen”

    Fler nyanser och exempel

    även i uttryck för gemenskapskänslor och dylikt som hör samman med hemmet

    ”hos mormodern kände hon sig alltid hemma”

    även i uttryck för att något har en naturlig och berättigad plats i något sammanhang

    ”anekdoter hör knappast hemma i en avhandling”

    ”den gamle kammarherren hörde egentligen hemma i en annan tid”

    även för att beteckna lyckat resultat, särskilt i kortspel men även allmännare

    ”kontraktet var hemma”

    ”vi har fått en frist, men projektet är inte hemma än”

    ”det var hennes första helg hemma i Sverige efter tre år i utlandet”

    ”enligt undersökningen måste fyra av tio barn hjälpa till hemma”

    ”hemmabruk”

    ”hemmasvensk”

    ”hemmavarande”

adjektivUppslag 2
  1. 1
    som har god kännedom eller goda färdigheter

    på visst område

    ”han är inte så hemma på bilar”

Synonymer till hemma

Synonymgrupp 1

i hemmet ↗i hemlandet ↗hos sig ↗

Synonymgrupp 2

anträffbar ↗inne ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Ordspråk med hemma

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hemma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner297,5
Tidningar241,9
Webbforum233,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 352av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt257,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hemma?

Ett urval av böjningar av hemma
BöjningGrammatisk form
hemmagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
hemma
hemma

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hemma i en mening

Uppväxtorten kunde dock fortfarande vara hemma eller till och med hemma-hemma om viktiga sociala relationer fanns kvar.
Han var inte längre hemma där ; lika litet hemma där som någon annanstans - och lika mycket hemma var som helst som i landet där han en gång hade fötts.
Han sitter inte bara hemma vid det egna köksbordet när hans barn, sju och nio år, är sjuka utan också hemma hos kollegan Johan Bränström när dennes barn, fem och sju år, är hemma.
Visa fler exempel
Om du vårdar en familjemedlem hemma får du vara hemma från arbetet om den sjuke har en livshotande sjukdom med närståendepenning.
Att ens karl ska vara nån som aldrig är hemma och vars liv är pengar och ordnar och broderskap och dricka och att kvinnan ska finna sej i allt och sitta ensam hemma med ungarna och vänta !
Nästa vecka träffas Britt Edwall och Inez Svensson, formgivare, på Östra station i Stockholm och hemma hos varandra och talar om smak och smaklöshet och hur vi ordnar det för oss hemma.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hemma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

där man borhemmaENGELSKAat home

hemma i korsord

5 bokstäver

Frågor där hemma är svaret

Frågor som innehåller hemma

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hemma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform haima, fornsvenska hemma ’hem(vist); hemma’; bildning till 1hem

runsten, till exempel Blacksta, Södermanland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1703

se 1hemma

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.