SVENSK ORDBOK

hellre.

/hˈ́ɛl.rə/

Vad betyder hellre?

adverb
  1. 1
    med större nöje eller tillfredsställelse

    ”hon dricker hellre te än kaffe”

    Fler nyanser och exempel

    med större utbyte

    även vid bedömning av handlingsalternativ

    ”ju förr desto hellre

    ”på arbetstid är hon mycket upptagen ― sök henne hellre under kvällstid”

Synonymer till hellre

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hellre mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner56,7
Tidningar28,8
Webbforum100,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 402av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt62,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hellre?

Ett urval av böjningar av hellre
BöjningGrammatisk form
hellregrundform
Visa fler böjningsuppgifter
hellre

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hellre i en mening

På höga poster är det nästan bara män och de pratar hellre med kvinnor, ( ler ) o, mycket hellre !
Ja, kvid du, polis, och lär dig de järnhårda bataljonernas moral : hellre svälta än svika, hellre dö än vika.
Hellre göra slut på det nu, hade han kommit fram till ; hellre undvika smärtan än att försöka uthärda den.
Visa fler exempel
Männen i sin tur valde hellre att resa med älskarinnan eller sitt ex. Var femte man uppgav till och med att de hellre reser med älskarinnan än partnern.
Om du hellre vill prata med någon på Tullverket kan du ringa TullSvar på telefonnummer 0771232323.
79 I Ryssland anses det gamla ordspråket från planekonomins tid hellre hundra vänner än hundra rubel gradvis ersättas av hellre hundra dollar än hundra vänner ( Ledeneva 1998, efter Arnstberg & Borén 2003 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hellre i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller hellre

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hellre i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska häldra, hälre; till heller

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.