SVENSK ORDBOK

hela.

/hˈ̀eː.lˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hela?

adverbUppslag 1
  1. 1
    så mycket som

    ”hela 50 000 personer såg matchen”

substantivUppslag 2
  1. 1
    hel butelj (sprit)

    ”en hela brännvin”

    Fler nyanser och exempel

    första supen

    speciellt i ett fast uttryck (i best. f. singular)

    ”helan går”

verbUppslag 3
  1. 1
    bota

    person eller sjukdom, skada eller dylikt

    ”ibland behöver man något som helar själen”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fråga om icke-vetenskaplig läkekonst

    ”en tolvårig helbrägdagörerska som helar människor och djur med sina händer”

Synonymer till hela

Synonymgrupp 1

så mycket som ↗

Synonymgrupp 2

helflaska ↗helbutelj ↗hel butelj ↗

Synonymgrupp 3

första supen ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Ordspråk med hela

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hela mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 177,8
Tidningar732,0
Webbforum1 034,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 114av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt981,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hela?

Ett urval av böjningar av hela
BöjningGrammatisk form
helagrundform
helangrundform · bestämd · utrum · singular
helasinfinitiv · passiv
helorgrundform · obestämd · utrum · plural
helornagrundform · bestämd · utrum · plural
heladepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
hela
hela
hela
hela
helad
passiv
helade
preteritum · aktiv
helande
aktiv
helar
presens · aktiv
helande
passiv
hela
aktiv
helad
aktiv
hela
infinitiv · aktiv
helas
infinitiv · passiv
helas
presens · passiv
helats
supinum · passiv
helat
supinum · aktiv
helades
preteritum · passiv
helan
grundform · bestämd · utrum · singular
hela
grundform · obestämd · utrum · singular
helans
genitiv · bestämd · utrum · singular
helorna
grundform · bestämd · utrum · plural
helor
grundform · obestämd · utrum · plural
helas
genitiv · obestämd · utrum · singular
helornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
helors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hela i en mening

Hela dagen i går tänkte Love på Hoppsan, hela dagen och hela kvällen ända tills han somnade.
Ingenting i hela världen betydde något utom det här ögonblicket och att hon stod här tillsammans med honom och att han förklarade henne sin kärlek med hela sin varelse, för han darrade i hela kroppen.
fyllde hela gården, hela himlen, hela kosmos.
Visa fler exempel
Större delen av Småland, hela Blekinge, hela Skåne, och hela västkusten har hållit sig över den gränsen, och det kan dröja tills temperaturen sjunker.
Att jag använder musikindustrin som övergripande fält beror på att relationerna finns inom hela fältet och det som händer i min fallstudie påverkar och påverkas därmed av hela fältet musikindustrin.
Vi pumpade hela natten, hela dagen, hela veckan -- vakt efter vakt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hela på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra någon frisk, ofta med magi eller liknandehelaENGELSKAheal

hela i korsord

4 bokstäver

Frågor där hela är svaret

Frågor som innehåller hela

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hela i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1896; helan (går) 1861

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska hela

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.