häst.
Vad betyder häst?
- 1ett stort, lätt tämjbart hovdjur som kan bära en person på ryggen eller användas som dragdjur
”frustande hästar” · ”galopperande hästar”
Fler nyanser och exempel
ibland bildligt för att uttrycka hög grad av något
”hästkur”
”hästminne”
”hästväg”
”plugghäst”
även om en leksak som utgör avbildning av häst samt om ett gymnastikredskap på fyra ben och med långsträckt läderklädd kropp
”hopp över häst”
”gymnastikhäst”
hästkraft
även
”en motor på 60 hästar”
”rykta en häst”
”sadla en häst”
”rida en häst”
”sitta till häst”
”hon red på en vit häst”
”en stilig löjtnant till häst”
”hästen tog det svåraste hindret”
”de spände hästarna för vagnen”
”en diligens dragen av fyra hästar”
”åka med häst och vagn”
”hon höll hästen i betslet”
”bilen skrämde hästen i sken”
”hästavel”
”hästhage”
”hästrygg”
”ardennerhäst”
”fullblodshäst”
”rashäst”
”unghäst”
Synonymer till häst
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med häst
ljuga som en häst travar ↗
(man ska inte) skåda given häst i munnen ↗
satsa på fel häst ↗
satsa på rätt häst ↗
bland många svårbedömda sådana
stark som en häst ↗
sätta sig på sina höga hästar ↗
Visa fler uttryck (3 till)
trojansk häst ↗
för ngt annat lands etc. räkning
äta som en häst ↗
(man skall inte) skåda given häst i munnen ↗
äv. bokstavligt
Skåda inte en given häst i munnen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används häst mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs häst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| häst | grundform |
| hästar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hästarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hästen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hästarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| hästars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- häst
- hästs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hästen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hästars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hästar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hästens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- häst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hästarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hästarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Häst i en mening
Den var inte timrad utan av brädfoder med breda portar, så att man kunde köra med häst och skrinda eller häst och vagn rakt in, så att både häst och lass kom inom tak.
Vi frågade om med » en blå häst » menades en svart häst — en glänsande svart färg verkar ju blå i dagrarna —, men Bachir svarade : Nej, det menas en blå häst.
Min andra fröken heter Jeanette och hon låter som en häst när hon skrattar, en häst som gnäggar.
Visa fler exempel
Fotografiet av en häst som ryckts lös ur sitt sammanhang och förflyttats såväl spatialt som temporalt tolkas däremot först som en ‘ häst ’, därefter kan det eventuellt placeras i tid och rum.
När jag ser Balder så ser jag honom som en häst eftersom mitt synintryck passar in på den tankestruktur jag har i huvudet för hur en häst ser ut.
Det är en häst som jag tror med lite rutin på dessa höjder kan bli en bra häst.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
häst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
häst i korsord
Frågor där häst är svaret
Frågor som innehåller häst
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av häst i äldre språkbruk.
sedan 800-talet
runform histR, fornsvenska häster; nord. ord; ur en urgermansk sidoform till hingst
runsten, Rök, Östergötland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.