hämta.
Vad betyder hämta?
- 1bege sig i väg till platsen för något och föra med sig (det) tillbaka
eller eventuellt till annan plats; med avs. på föremål etcetera
”hämta lite socker i köket” · ”han skulle först hämta ut pengar från banken”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om enbart framtagningen och förflyttningen tillbaka
”han skulle åka hem och hämta pengar”
”hon gick till verkstaden och hämtade bilen”
även med avs. på person
”hämta läkare”
”hämta polis”
”hämta barnen på dagis”
”hon lovade att hämta honom med bilen kl. 4”
även bildligt med avs. på abstrakta företeelser
”citatet är hämtat från Bibeln”
speciellt med avs. på själsliga företeelser
”hämta mod”
”resa till landet och hämta nya krafter”
även utvidgat om växter
”träden hämtar sin näring ur jorden”
”hämta vatten vid brunnen”
Synonymer till hämta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hämta
hämta andan ↗
inget/ingenting ha att hämta ↗
där har han ingenting att hämta ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hämta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hämta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hämta | grundform |
| hämtas | infinitiv · passiv |
| hämtade | preteritum · aktiv |
| hämtades | preteritum · passiv |
| hämtar | presens · aktiv |
| hämtat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hämta
- hämtad
- aktiv
- hämtade
- preteritum · aktiv
- hämtandes
- aktiv
- hämtas
- presens · passiv
- hämtades
- preteritum · passiv
- hämtats
- supinum · passiv
- hämtad
- passiv
- hämtar
- presens · aktiv
- hämta
- aktiv
- hämtandes
- passiv
- hämtas
- infinitiv · passiv
- hämta
- infinitiv · aktiv
- hämtat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hämta i en mening
Det kunde gälla allt från att hämta in en stol till sjuksköterskan att sitta på till att hämta en ny morfinkassett, som förvarades i hemmets kylskåp.
På tiden som Konvaljemördaren hann hämta tjugo mjölkkrukor borde man rätteligen hunnit hämta femtio.
De hade tänkt komma och hämta henne, men eftersom deras folk gärna brukade placera ut sina barn på det här sättet, hade de många barn att tänka på, många barn att hämta.
Visa fler exempel
De elever som vill hämta lunch kommer att få anmäla detta i förväg och sedan hämta en varm matlåda i den skolan som eleven själv väljer.
Om du vill söka om färdtjänst och riksfärdtjänst kan du hämta en ansökningsblankett i wordformat.
Den som skulle posta eller hämta ett hämta ett brev var tvungen att åka till postkontoret i Härnösand.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hämta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hämta i korsord
Frågor som innehåller hämta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hämta i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska häm(p)ta ’hämta; hemföra’; nord. ord, bildat till 1hem
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.