häck.
Vad betyder häck?
- 1rad av tätt planterade buskar eller träd som utgör skydd, prydnad eller gränsmarkering
för tomt eller dylikt
”klippa häcken” · ”buxbomshäck”
Fler nyanser och exempel
”idegranshäck”
”ligusterhäck”
- 2ordnad uppställning på dubbla led av en större grupp människor
till exempel längs en gata vid procession
”bilda häck”
- 3uppställt hinder (av ungefär midjehöjd) som ska hoppas över vid viss typ av löpning
”han rev tredje häcken” · ”hon tog häckarna elegant”
Fler nyanser och exempel
även om liknande hinder vid hästkapplöpning
häcklöpning
även
”herrarnas korta häck, dvs. 110 m häck”
”damernas korta häck, dvs. 100 m häck”
”långa häcken, dvs. 400 m häck”
”häcklopp”
- 4foderbehållare av spjälor
”en häck med hö”
Fler nyanser och exempel
även om överrede av spjälverk på fordon
- 5del av fartyg eller båt som hänger ut akteröver
”en gammal skärgårdskryssare med lång, elegant häck” · ”häckankare”
Fler nyanser och exempel
bakdel
på person
även bildligt
”en berusad gäst nöp servitrisen i häcken”
”häckvåg”
”kanothäck”
Synonymer till häck
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med häck
ha häcken full ↗
jobba häcken av sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används häck mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs häck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| häck | grundform |
| häckar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| häckarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| häcken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| häckarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| häckars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- häck
- häckarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- häcks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- häckarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- häck
- grundform · obestämd · utrum · singular
- häckens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- häckars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- häcken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- häckar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Häck i en mening
Likaså blir det toppklass på startfälten på 5 000 m, 110 m häck och 400 m häck, där Sven Nylander får ett sista besked i hård konkurrens vad han står inför VM.
Och en kubansk häck är en kubansk häck, var den än befinner sig i världen, den ger sig till känna även om den är inklämd i en folkmassa som försöker hinna över gatan innan walk slår om till don ' t walk.
Idag innehar han världsrekord ( U18 ) i stavhopp, 60 meter häck och 110 meter häck.
Visa fler exempel
Nu läste jag ett annat inlägg där det stod att man absolut inte skulle ha täckbark vid en nyplanterad häck … då tänkte jag om detsamma gäller en nedklippt häck ?
Rizak Dirshe kämpade sig fram till en finalplats på 1500 meter löpning och Erika Mårtensson gick till semifinal på 400 meter häck.
Nedanför det högra huset har en tätvuxen häck plan- terats som samlar kylan i en kalluftsjö.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
häck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
häck i korsord
Frågor där häck är svaret
- HÄCK4 bokstäver
Frågor som innehåller häck
- ÄNDPUNKT8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av häck i äldre språkbruk.
sedan 1690
av tyska Hecke med samma betydelse; besläktat med hage, hägg
sedan 1881
sedan 1896
av lågtyska hek ’grind; galler’; eventuellt besläktat med hake
sedan 1691
av nederl. hek med samma betydelse; se häck 4
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.