SVENSK ORDBOK

gripa.

/ɡrˈ̀iː.pˌa/

Vad betyder gripa?

verb
  1. 1
    ta ett fast och stadigt tag med handen

    ”han grep hårt om hennes handled” · ”griporgan”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om liknande rörelse med redskap eller dylikt

    ”hon grep den heta kastrullen med en tång”

    ”griparm”

    ”gripklo”

    ”griptång”

    ”polygrip”

    även bildligt

    ”gripas av panik”

    gripa ögonblicket i flykten”

    väcka stark sinnesrörelse hos

    speciellt

    ”prästens tal grep de församlade djupt”

  2. 2
    beröva (någon) friheten

    för att eventuellt senare åtala personen i fråga

    ”de misstänkta rånarna har nu gripits”

Synonymer till gripa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med gripa

Idiom

gripa (ngt) ur luften

Betydelse
hitta på (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används gripa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,3
Tidningar6,0
Webbforum7,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 082av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gripa?

Ett urval av böjningar av gripa
BöjningGrammatisk form
gripagrundform
gripasinfinitiv · passiv
greppreteritum · aktiv
grepspreteritum · passiv
griperpresens · aktiv
gripitsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
gripa
grips
presens · passiv
greps
preteritum · passiv
grip
aktiv
gripen
passiv
gripit
supinum · aktiv
griper
presens · aktiv
gripas
infinitiv · passiv
gripande
passiv
gripen
aktiv
grep
preteritum · aktiv
gripits
supinum · passiv
gripande
aktiv
gripa
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gripa i en mening

( KSJ 81, 93 ) Endast för att erinra sig kärleken får man bevara och gripa en bild, men att gripa en bild innebär att ständigt komma vidare i sin förståelse av den, att rikta sig mot dess medgivna mer.
I stället för att gripa tjuvar och ministrar som bryter mot lagen vill de gripa sanningen, skrev Vaxevanis på Twitter dagen innan måndagens domstolsförhandling i målet.
Han passade på att gripa tag i Frida, för att hon inte skulle göra något.
Visa fler exempel
Han låg skälvande framstupa och försökte dra sig framåt genom att gripa tag i det sega gräset : det var hans sista medvetna upplevelse.
Han hoppades att militären inte skulle gripa honom.
Militärerna fortsätter att gripa människor som de tror var med i protesterna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gripa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

arresteragripaENGELSKAarrest
ta tag igripaENGELSKAgrab, grasp

gripa i korsord

5 bokstäver

Frågor där gripa är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av gripa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska gripa; gemens. germanska ord; nära besläktat med grep, grepe, grepp; jämför begripa

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.