SVENSK ORDBOK

grimas.

/ɡrɪ.mˈ́ɑːs/

Vad betyder grimas?

substantiv
  1. 1
    onaturligt, förvridet ansiktsuttryck

    som uttryck för smärta eller dylikt eller för att skrämmas, vara lustig med mera

    ”han gjorde en grimas av avsmak” · ”ansiktet förvreds i en trött grimas

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”romanen slutar i en grimas

Synonymer till grimas

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används grimas mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner21,6
Tidningar0,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 496av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs grimas?

Ett urval av böjningar av grimas
BöjningGrammatisk form
grimasgrundform
grimasengrundform · bestämd · utrum · singular
grimasergrundform · obestämd · utrum · plural
grimasernagrundform · bestämd · utrum · plural
grimasensgenitiv · bestämd · utrum · singular
grimasernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
grimas
grimaserna
grundform · bestämd · utrum · plural
grimasens
genitiv · bestämd · utrum · singular
grimasen
grundform · bestämd · utrum · singular
grimasers
genitiv · obestämd · utrum · plural
grimaser
grundform · obestämd · utrum · plural
grimas
grundform · obestämd · utrum · singular
grimasernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
grimas
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Grimas i en mening

Eller som Strindbergskännaren Gunnar Ollén skriver : en grimas av vämjelse över det jordiska, men en fantasifull grimas.
Och när Erik såg Rafael grimas förstod han att det gjorde ont.
Han gjorde en grimas och kliade sig mellan skulderbladen samt befallde med en gest en tjänare att servera Kelderek mer av det sträva grumsiga vinet.
Visa fler exempel
Nej, snarare en den sociala determinismens instängda grimas.
Inman tittade på Charlie och gav honom ett leende som han drog ner åt ena sidan så snabbt att det övergick i en grimas.
Till svar gjorde han en grimas men tvingade sig sedan till ett snett leende.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

grimas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sur eller förvriden mingrimasENGELSKAgrimace

grimas i korsord

6 bokstäver

Frågor där grimas är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av grimas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1678

av franska grimace med samma betydelse; av spa. grimazo ’panisk skräck’, till grima ’skräck’; eventuellt besläktat med grimma

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.