SVENSK ORDBOK

grill.

/ɡrˈ́ɪl/

Vad betyder grill?

substantiv
  1. 1
    anordning med ett galler för tillagning av mat genom stark upphettning utan fett eller vätska

    med till exempel glödande kol eller elektricitet (i ugn) som värmekälla

    ”ålbitarna fräste och hoppade på grillen” · ”grilljärn”

    Fler nyanser och exempel

    (enklare) restaurang som huvudsakligen serverar grillad mat

    även

    ”Jannes grill

    även om (ibland finare) del av restaurang

    även bildligt om gallerliknande konstruktion, särskilt sådan mellan strålkastarna på en bils framparti avsedd för luftinsläpp till motorn

    ”en grill av rostfritt stål”

    ”grillkol”

    ”grillkorv”

    ”grillspett”

    ”infragrill”

    ”utegrill”

Synonymer till grill

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används grill mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar8,8
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 745av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs grill?

Ett urval av böjningar av grill
BöjningGrammatisk form
grillgrundform
grillargrundform · obestämd · utrum · plural
grillarnagrundform · bestämd · utrum · plural
grillengrundform · bestämd · utrum · singular
grillarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
grillarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
grill
grillar
grundform · obestämd · utrum · plural
grillarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
grillens
genitiv · bestämd · utrum · singular
grills
genitiv · obestämd · utrum · singular
grill
grundform · obestämd · utrum · singular
grillarna
grundform · bestämd · utrum · plural
grillars
genitiv · obestämd · utrum · plural
grillen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Grill i en mening

Österby, som ägdes av handelssläkten Grill, hade börjat uppföras 1763 men sedan några av bröderna Grill indragits i den kiermanska processen hade man tvingats avbryta arbetet.
5-ribbad grill samt förkromad grill till PV444K L 1956, 57.
– Jag har en lite bättre grill nu, säger Anders Grill-Anders Svensson.
Visa fler exempel
Jenny, Maja, Lisa och jag ska fixa maten till en stor grill.
Erik Grill ), Stockholm, 1966 Sylvan, Maj, Anne Charlotte Leffler, En kvinna finner sin väg, Stockholm, 1984 [ Diss. ]
Laurence Grill anser dock att risken är obefintlig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

grill på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ett slags matlagningsredskapgrillENGELSKAbarbecue, grill
tändergrillENGELSKAgrid, grill
luftinsläpp fram på en bilgrillENGELSKAgrill

grill i korsord

5 bokstäver

Frågor där grill är svaret

Frågor som innehåller grill

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av grill i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1837

av engelska grill med samma betydelse; av franska gril ’halster’; av latin crati´culum ’litet gallerverk’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.