SVENSK ORDBOK

glöd.

/ɡlˈ́øːd/

Vad betyder glöd?

substantiv
  1. 1
    sken och värme från något som förbränns utan låga

    ofta i slutfasen av brinnandet

    ”eldens glöd hade falnat” · ”han tittade drömmande in i glöden”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt om intensitet eller lidelse

    ”revolutionär glöd

    ”han kysste henne med glöd

    ”det fanns ingen glöd i laget”

    ”kärleksglöd”

    ”trosglöd”

  2. 2
    (samling av) glödande kol

    ”en fin glöd att grilla på” · ”en liten glöd hade fallit ner och antänt en tidning”

    Fler nyanser och exempel

    ”glöderna flammade upp igen”

Synonymer till glöd

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används glöd mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,0
Tidningar4,4
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 522av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs glöd?

Ett urval av böjningar av glöd
BöjningGrammatisk form
glödgrundform
glödengrundform · bestämd · utrum · singular
glödergrundform · obestämd · utrum · plural
glödernagrundform · bestämd · utrum · plural
glödensgenitiv · bestämd · utrum · singular
glödernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
glöd
glöd
glöder
grundform · obestämd · utrum · plural
glöds
genitiv · obestämd · utrum · singular
glöders
genitiv · obestämd · utrum · plural
glöd
grundform · obestämd · utrum · singular
glöderna
grundform · bestämd · utrum · plural
glödernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
glödens
genitiv · bestämd · utrum · singular
glöden
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Glöd i en mening

Jag har en lust och en glöd som jag vill använda för att utmana statsminister Fredrik Reinfeldt, säger Mona Sahlin.
Moberg hävdar att den fallna kvinnans värde ligger i att hon skänker tillvaron glöd och värme, och menar även att den som inte erkänner detta är banal och fördomsfull.
Om det var möjligt för henne att älska en man så skulle han vinna henne med en aldrig förut skådad glöd och trofasthet.
Visa fler exempel
Den framförs av mässingsorkester med glöd och glädje.
Assistenterna kan knappast ha delat sin herres vetenskapliga glöd.
Det var tanken på mrs Turner som släckte min glöd.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

glöd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

passionglödENGELSKAardour, passion
glödande bit trä eller kolglödENGELSKAember
heta rester av träkolglödENGELSKAember

glöd i korsord

4 bokstäver

Frågor där glöd är svaret

Frågor som innehåller glöd

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av glöd i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1287

fornsvenska glöþ, motsvarande svenska dialektalt glo ’glöd’; till glo

testamente upprättat av Cecilia Elofsdotter till förmån för Nydala kloster (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.