gestikulera.
Vad betyder gestikulera?
- 1utföra gester
ofta för att ge eftertryck åt det man säger
”en vilt gestikulerande fransman” · ”hon gestikulerade med telefonluren medan hon pratade”
Synonymer till gestikulera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gestikulera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gestikulera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gestikulera | grundform |
| gestikuleras | infinitiv · passiv |
| gestikulerade | preteritum · aktiv |
| gestikulerades | preteritum · passiv |
| gestikulerar | presens · aktiv |
| gestikulerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gestikulera
- gestikulerade
- preteritum · aktiv
- gestikulerandes
- passiv
- gestikuleras
- infinitiv · passiv
- gestikuleras
- presens · passiv
- gestikulerades
- preteritum · passiv
- gestikulerats
- supinum · passiv
- gestikulera
- infinitiv · aktiv
- gestikulera
- aktiv
- gestikulerandes
- aktiv
- gestikulerar
- presens · aktiv
- gestikulerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gestikulera i en mening
Niklas : Jag [ nästan ( ( Börjar gestikulera – en rattande rörelse åt höger. ) )
Den andra dagen träffade vi på en björn -- en stor bamse som kom Zilkron att gestikulera och snattra som den tok han var när han såg den på avstånd avteckna sig mot himlen.
Mellan vindrutetorkarnas suddiga konturer såg jag Edward gestikulera våldsamt och vända blicken mot skyn i en bön om att slippa ifrån denna världens trafikdårar.
Visa fler exempel
Svenske stjärnan Zlatan Ibrahimovic blev utbytt tidigt, redan efter 62 minuter, och visade tydligt sitt missnöje genom att gestikulera.
Den räckte eftersom större delen av hemmalaget slutade spela och började gestikulera samtidigt som bollen seglade förbi en ställd Dejan Garaca i Syrianskamålet.
I anslutning till detta ( rad 17 ) säger Patrik att ett nackslag vore på sin plats samtidigt som han också förstärker sin muntliga utsaga genom att gestikulera ett sådant slag ( se illustrationen ovan ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gestikulera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gestikulera i korsord
Frågor där gestikulera är svaret
- GESTIKULERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gestikulera i äldre språkbruk.
sedan 1636
av latin gesticula´ri ’spela pantomim’; jämför gest
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.