genuin.
Vad betyder genuin?
- 1som överensstämmer med eller utgör det ursprungliga
”genuina 1700-talsmöbler” · ”i lanthandeln kunde man höra bygdens genuina dialekt”
Fler nyanser och exempel
utpräglad
ibland även
”visa ett genuint intresse”
”en genuin göteborgare”
Synonymer till genuin
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används genuin mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs genuin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| genuin | grundform |
| genuina | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| genuine | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| genuint | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| genuinare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| genuinast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- genuin
- genuina
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- genuint
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- genuina
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuint
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- genuin
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- genuint
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuin
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- genuint
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- genuint
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- genuinare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- genuine
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- genuinaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- genuina
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Genuin i en mening
[ … ] Oavsett om det finns en genuin homosexualitet eller ej kan vi vara all deles säkra på att det finns homosexualitet som inte är genuin.
Anders utsågs till någon sorts hjälte för att han var äkta genuin norrbottning med äkta genuin inlandsdialekt.
– Vandringsleden går genom genuin norrländsk skogsmark, genuin norrländsk myrmark.
Visa fler exempel
Den radikala bonderörelsen har genom demonstrationerna under de senaste månaderna velat få Aquino att utnyttja sina vittgående befogenheter för en genuin jordreform före folkomröstningen.
Trettio år senare är det fortfarande obligatoriskt för kvinnan att vara feminin och för mannen är det numera ett fritt val, medan genuin kvinnlighet förblir grotesk på gränsen till det obscena.
Vi välkomnar en tydlig lag, men den blir verkningslös utan en genuin vilja bland chefer och yrkesverksamma i vården.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
genuin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
genuin i korsord
Frågor som innehåller genuin
- RIKTIG6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av genuin i äldre språkbruk.
sedan 1786
av latin genui´nus ’medfödd; inhemsk’; besläktat med genus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.