galler.
Vad betyder galler?
- 1anordning med parallellt monterade (metall)stänger inom en ram
ibland även med stängerna i andra formationer; anv. som avgränsning, stängsel och dylikt
”det var galler framför källarfönstren” · ”gallerglugg”
Fler nyanser och exempel
även om liknande anordning med annan användning, ofta för att underlätta luftväxling, värmning eller avkylning och samtidigt skydda
”de stekte äpplena på ett galler ovanför elden”
”framför elementen var sirliga galler monterade”
”bakgaller”
”hjälmgaller”
”kakelugnsgaller”
”kylargaller”
speciellt om trådgaller eller -nät mellan anod och katod i ett elektronrör
”gallerspänning”
”gallerström”
speciellt även i uttryck för fängelsevistelse
”skaka galler”
”sitta bakom galler”
”gallergrind”
”gallerport”
”fängelsegaller”
”spjälgaller”
- 1medlem av någon keltisk stam i det forntida Gallien
dvs. särskilt Frankrike och Norditalien
”gallern Asterix”
Synonymer till galler
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med galler
skaka galler ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används galler mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs galler?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| galler | grundform |
| gallern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| gallerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| gallren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| gallret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| gallernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- galler
- gallers
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- galler
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- gallers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- galler
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- gallrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- gallret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- gallren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- gallrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- gallern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- gallers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- gallernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- galler
- grundform · obestämd · utrum · singular
- gallerns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- gallers
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- galler
- grundform · obestämd · utrum · plural
- gallerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Galler i en mening
Liknande associationer till Frödings galler får man under läsningen av dikten Galleriet i diktsamlingen Sanningsbarriären ( 1978 ) 440, där ordet galleri kan tolkas som en lekfull anspelning på galler.
Dessa galler, galler inom mig, och mellan mig och allt annat.
Långa taggar av stelnad betong hängde ner som ett galler.
Visa fler exempel
Ring 08-765 52 85 Bänkspis m. ugn Electrolux röd 2 plåtar + galler, mkt gott skick 700:- Nypr.
Ställ dem på ett galler och låt dem svalna under duken.
Så ta och skärp till dig nu, för jag ser i min kristallkula att nästa semester kanske du får tillbringa bakom galler, i Nuevo Amanecer eller i Manto Negro.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
galler på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
galler i korsord
Frågor där galler är svaret
Frågor som innehåller galler
- GNISTGALLER11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av galler i äldre språkbruk.
sedan 1541
jämför fornsvenska galdror, plural, eventuellt sammanhängande med fornsvenska gadder ’galler’; av lågtyska gaddere med samma betydelse
sedan 1626
av latin Gall´us med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.