SVENSK ORDBOK

gå.

/ɡˈ́oː/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder gå?

verb
  1. 1
    förflytta sig genom att växelvis flytta den ena foten framför den andra, som då hålls kvar mot underlaget

    vanligen med underförstådd riktning framåt; om människa eller djur

    ”gå till fots” · ”de gick runt sjön på två timmar”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om (fram- eller bortåtriktad) rörelse hos varelse, föremål med mera

    ”gå hem”

    ”dörren går utåt”

    ”hon var så stel att hon knappt kunde gå ur sängen”

    ”en kula hade gått rakt igenom ryggraden”

    ”tåget gick för tre minuter sedan”

    ”flaskan gick laget runt”

    ”resan gick till Spanien”

    speciellt även om att avlägsna sig gående

    ”måste du redan gå?”

    (tvingas) lämna sitt arbete

    speciellt

    ”över hundra man fick gå när företaget lades ned”

    även bildligt i fråga om andra typer av handlande

    ”hon har gått långt över sina befogenheter”

    ”polisen har inte mycket att gå efter”

    ”han kom gående längs kanalen”

    ”deras ettåring har nyss lärt sig gå”

    ”hon gick av och an i rummet”

    ”de är ute och går en stund före middagen”

    ”gågata”

  2. 2
    ha sin utsträckning (i viss riktning)

    eller mellan vissa punkter (som framgår av sammanhanget); om väg eller något långsträckt föremål, efter vilket rörelse ofta kan tänkas

    ”E6:an går till Oslo” · ”fjorden går långt in i landet”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på måttet

    ”kjolen går till knäna”

  3. 3
    utveckla sig

    ”gå bra” · ”gå galet”

    Fler nyanser och exempel

    ”så kan det gå”

    ”det får gå som det vill med den saken”

    ”hur går det med läxläsningen?”

    ”det går framåt för företaget”

    ”laget har gått tillbaka de senaste åren”

  4. 4
    fortlöpande fungera

    särskilt på riktigt sätt; ofta om instrument eller apparat

    ”grammofonen går inte för tillfället” · ”klockan går fel”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på starten (då det inte är normalfallet att föremålet i fråga är igång)

    ”larmet går”

    ”bandet går”

    härja, vara i gång

    även om mer abstrakta företeelser

    ”mässlingen går just nu”

    ”åskan gick i förmiddags”

    även i uttryck som anger resultatet av att något är i verksamhet

    ”gå med förlust”

  5. 5
    vara i viss situation

    ofta med rörelseföreställning; särskilt om person eller personifierad företeelse

    ”gå hungrig”

    Fler nyanser och exempel

    även i uttryck för regelbunden närvaro vid viss verksamhet eller dylikt

    ”gå i skolan”

    ”gå i kyrkan”

    ”gå på gymnastik”

    även i uttryck för viss egenskap, särskilt färg

    ”salongen går i grönt och guld”

    även mer abstrakt

    ”han trodde att han gick säker för hämnarna när han lämnat landet”

  6. 6
    vara möjlig(t)

    ”jag tror att det går att avhjälpa felet” · ”det skulle aldrig gå att förfalska hennes namnteckning”

    Fler nyanser och exempel

    även med konstruktionsväxling

    ”sjön gick inte att se i dimman”

  7. 7
    företa sig

    viss handling som framgår av sammanhanget

    ”han gick i borgen för brorsonen” · ”han var beredd att gå ed på att det var sant”

    Fler nyanser och exempel

    uppnå (viss) ny situation eller något mål

    även försvagat, ibland anv. som rent utfyllnadsord

    ”han har gått och gift sig”

    ”gå och bli förkyld”

  8. 8
    regelbundet erbjudas till beskådande

    särskilt om teaterpjäs eller film

    ”Hamlet går på Folkan”

  9. 9
    ha åtgång

    om vara i fråga om försäljning etcetera

    ”gruppens nya cd går ganska bra”

  10. 10
    kunna innefattas

    i något; om mindre måttenhet i förhållande till större

    ”det går tio deciliter på en liter” · ”det går hundra öre på en krona”

  11. 11
    bli orgasm

    ”det gick för tidigt för honom”

Synonymer till gå

Synonymgrupp 1

vandra ↗promenera ↗traska ↗

Synonymgrupp 2

röra sig ↗vara igång ↗passera ↗

Synonymgrupp 3

sätta igång ↗avgå ↗lämna ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med gå

Visa fler uttryck (76 till)
Idiom

gå lös(t) på

Idiom

gå i land med (ngt)

Betydelse
klara av (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används gå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 109,5
Tidningar433,4
Webbforum958,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 125av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt833,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gå?

Ett urval av böjningar av gå
BöjningGrammatisk form
gågrundform
gåsinfinitiv · passiv
gickpreteritum · aktiv
gickspreteritum · passiv
gångitssupinum · passiv
gårpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
gå
gåendes
aktiv
går
presens · aktiv
gången
aktiv
gås
infinitiv · passiv
gått
supinum · aktiv
gicks
preteritum · passiv
gångits
supinum · passiv
gick
preteritum · aktiv
gå
aktiv
gåendes
passiv
gången
passiv
gås
presens · passiv
gå
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

gå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förflytta sig (framåt eller bort från något)gåENGELSKAgo
ha utsträckninggåENGELSKArun
vara igånggåENGELSKArun
förbrukasgåENGELSKAtake
förflytta sig till fotsgåENGELSKAwalk

gå i korsord

2 bokstäver

Frågor där gå är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av gå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform kiku (pret.), fornsvenska ga; gemens. germanska ord, dock inte i isl. och gotiska; jämför gånga

runsten, Hällestad, Skåne (Danmarks Runeindskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1780

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1759

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1881

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1523

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1960-talet

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.