SVENSK ORDBOK

fras.

/frˈ́ɑːs/

Vad betyder fras?

substantivUppslag 1
  1. 1
    fixerat språkligt uttryck

    som föreligger färdigt att användas i en viss situation

    ”fasta fraser” · ”nötta fraser”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med bibetydelse av innehållslöshet eller dylikt

    ”tomma fraser om jämlikhet”

    naturlig del av sats (som bildar en satsdel)

    även som grammatisk term

    ”ett substantiv med bestämningar bildar en fras, en s.k. nominalfras”

    ”frasen fastnade i minnet”

    ””Vi måste öka anslagen till forskningen” är en återkommande fras hos politikerna”

    ”hälsningsfras”

    ”standardfras”

  2. 2
    kortare sammanhängande melodiskt avsnitt

    ”en melodisk fras” · ”tretaktsfras”

substantivUppslag 2
  1. 1
    frasande ljud

    ”fraset av sidenklänningar”

Synonymer till fras

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fras mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,0
Tidningar1,2
Webbforum1,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 572av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fras?

Ett urval av böjningar av fras
BöjningGrammatisk form
frasgrundform
frasengrundform · bestämd · utrum · singular
frasergrundform · obestämd · utrum · plural
frasernagrundform · bestämd · utrum · plural
frasensgenitiv · bestämd · utrum · singular
frasernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
fras
fras
genitiv · obestämd · utrum · singular
fras
grundform · obestämd · utrum · singular
frasen
grundform · bestämd · utrum · singular
fraser
grundform · obestämd · utrum · plural
frasers
genitiv · obestämd · utrum · plural
frasernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
frasens
genitiv · bestämd · utrum · singular
fraserna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fras i en mening

Varje fras spelas tills läraren är nöjd med resultatet och går vidare till nästa fras.
Slog mig ned o antecknade telefonsamtalet fras för fras för att distrahera mig.
Ett vanligt sätt att avsluta en fras är att markera sista åttondelen med öppen hi-hat, följt av ett cymbalslag på nästföljande fras-etta.
Visa fler exempel
Grundbulten i den svenska remissopinionens lugnade reaktion på energirådets rapporter ' Efter Tjernobyl ' är just expertgruppens fras att riskbilden för svenska reaktorer ' inte behöver omprövas '.
Descartes var den filosof som på 1600-talet elegant beskrev själen med sin berömda fras » Jag tänker - alltså finns jag till «, dvs medvetandet om medvetandet.
På detta sätt kan man sammanfoga flera skaltoner, så att de bildar både en fras som stegras och leder över, ;, till en fras som tonar ut : [ n !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fras på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fixerat språkligt uttryckfrasENGELSKAexpression, phrase
grammatisk del av en satsfrasENGELSKAphrase
kortare stycke musikfrasENGELSKAphrase
frasande ljudfrasENGELSKArustle, rustling

fras i korsord

4 bokstäver

Frågor där fras är svaret

Frågor som innehåller fras

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fras i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1539

av grekiska phras´is ’uttryck’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1779

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1810

till frasa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.