SVENSK ORDBOK

fram.

/frˈ́am/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder fram?

adverb
  1. 1
    i riktning mot mer central eller mer synlig position

    från en undanskymd eller dold plats; konkret eller abstrakt

    ”kom fram i ljuset!” · ”en solstråle bröt fram”

    Fler nyanser och exempel

    till existens

    även utvidgat

    ”arbeta fram ett förslag”

    ”frambringa”

    ”framställa”

    ”duka fram middagen”

    ”föra fram sina krav”

    ”fram med vad du har på hjärtat!”

    ”fram med sanningen!”

  2. 2
    (i riktning mot och) med uppnående av ett mål

    ”komma fram” · ”hinna fram i tid”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om tidsförhållanden och mer abstrakt

    ”från 1700-talet och ända fram till våra dagar”

    ”åka fram och tillbaka på samma dag”

    ”de hade sällskap ända fram till Stockholm”

  3. 3
    i den naturliga riktningen

    utan tonvikt på start eller mål

    ”gå vägen fram” · ”han gick fram och tillbaka i rummet”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om tidsförhållanden

    ”fram i januari”

    ”vi ses längre fram”

    ”framsynt”

    ”framöver”

    ”fortsätt rakt fram”

    ”framflytta”

    ”framstöt”

  4. 4
    med position på den sida (av ett föremål) som oftast eller mest naturligt är synlig

    ”klänningen var smutsig både fram och bak” · ”framsida”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om position i anslutning till den viktigaste delen av lokal eller dylikt

    ”de satt längst fram i salen”

Synonymer till fram

Synonymgrupp 1

ut ↗upp ↗i dagen ↗

Synonymgrupp 2

till målet ↗till platsen ↗dit ↗

Synonymgrupp 3

framåt ↗längs ↗vidare ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med fram

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används fram mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 368,0
Tidningar520,7
Webbforum583,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 127av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt824,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fram?

Ett urval av böjningar av fram
BöjningGrammatisk form
framgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
fram
fram

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fram i en mening

Vad Pettersson menar att hon gör är att hon ur ett könsperspektiv lyfter fram och analyserar de teman och faktorer som förs fram som förklaringar till fram gången.
Hans Storklas trängde in i Klara-Mi, rörde sej fram och åter, fram och åter och jag var så nära så nära den stora vågen fram mot lättnaden, så nära så nära.
När han kom fram till dem tog han fram sin plånbok, letade fram en sedel och räckte den till den av poliserna som hela tiden uppträtt som de andras förman.
Visa fler exempel
– Det är ingen enskild händelse som lett fram till detta utan det är en process som har vuxit fram där vi kommit fram till att vi inte delar samma uppfattning.
Här reser 18 ?000 personer varje vecka fram och tillbaka, fram och tillbaka, fram och tillbaka ?...
Om en rullstol enkelt kommer fram på en gång kan också en barnvagn lätt komma fram.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fram på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

i riktning mot måletframENGELSKAforward

fram i korsord

4 bokstäver

Frågor där fram är svaret

Frågor som innehåller fram

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fram i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska fram, ursprungligen böjningsform av framber ’framstående; utmärkt’; gemens. germanska ord; jämför främre

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Södermanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1520

Peder Månssons Skrifter på svenska

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.