fräta.
Vad betyder fräta?
- 1(kemiskt) angripa och upplösa
särskilt så som syror angriper metaller
”svavelsyrans frätande inverkan på oädla metaller” · ”fräthål”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på resultatet
”luften var så svavelmättad att den kunde fräta hål på täckjackor”
”magsyran kan fräta sönder magsäcksväggen”
ständigt plåga
ngns psyke
även bildligt
”oron fräter på henne”
”frätande sarkasmer”
”frätsår”
- 1skada som uppkommit genom frätning
Synonymer till fräta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fräta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fräta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fräta | grundform |
| frätas | infinitiv · passiv |
| fräter | presens · aktiv |
| fräts | presens · passiv |
| frätt | supinum · aktiv |
| frätte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fräta
- frätt
- supinum · aktiv
- frätts
- supinum · passiv
- fräta
- infinitiv · aktiv
- frätt
- aktiv
- fräts
- presens · passiv
- frätte
- preteritum · aktiv
- frät
- aktiv
- frätt
- passiv
- frättes
- preteritum · passiv
- frätande
- aktiv
- frätande
- passiv
- frätas
- infinitiv · passiv
- fräter
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fräta i en mening
Den äldre var självsäker, segade sig spänstigt upp och när han ryckte fram darrade stegen till, ett av dess fästen hade börjat fräta sig loss ur cementväggen.
Då kan magsyra sippra in och fräta sönder magsäcksväggen och tillsammans med matsmältningsenzymet pepsin orsaka magsår ( bild 2 ).
Det går en underström af hat genom breda lager af vårt folk, och den hotar fräta bort till och med känslan af samhörighet till en och samma stam.
Visa fler exempel
Taket är fullt av fågelskit som, om det inte tas omhand, riskerar att fräta sönder ytor och solpaneler.
– Det främsta problemet är att vattnet kan fräta i avloppsnätet.
Jag skulle allvarligt förmana dem till nykterhet, enkelhet, själfförsakelse, på det att icke den dag må komma, då, för att tala med aposteln Jakob, deras rikedomars rost skall fräta deras själar såsom eld.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fräta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fräta i korsord
Frågor där fräta är svaret
- FRÄTA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fräta i äldre språkbruk.
sedan 1639
av lågtyska vreten ’äta glupskt; fräta’; besläktat med etsa, 1frossa, äta
sedan 1901
se 1fräta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.