fräsch.
Vad betyder fräsch?
- 1som har kvar sin ursprungliga friska kvalitet
”fräscha blommor”
Fler nyanser och exempel
som är i god form
särskilt om person
”hon var solbränd och fräsch efter semestern”
”han såg pigg och fräsch ut efter loppet”
som verkar helt ny (och stimulerande)
även bildligt
”få fram nya och fräscha svenska pjäser”
”fräscha idéer”
Synonymer till fräsch
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med fräsch
fräsch som en nyponros ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fräsch mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fräsch?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fräsch | grundform |
| fräscha | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| fräsche | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| fräscht | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| fräschare | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| fräschast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- fräsch
- fräsch
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fräschaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- fräscht
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fräscha
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- fräscht
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fräschare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fräscha
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- fräschare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräscha
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- fräschare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fräscht
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fräschare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fräscht
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräsch
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fräscht
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fräsche
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fräschare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fräsch i en mening
Jag stod där fräsch och vacker vilket han inte skulle lägga märke till när han kom, om han kom, för jag var alltid fräsch och väldoftande när jag väntade på honom.
Lite senare rotade Felix i sin byrålåda efter en fräsch tröja att sätta på sig.
En situationsbeskrivning lyder : När någon säger, men hur kan du vara pensionär som ser så fräsch ut ?
Visa fler exempel
Jag provade 1986 Beaujolais nouveau i veckan och kan rapportera om en stor, fräsch och sällsynt druvig bouquet.
Jag tyckte att vi hade en bra ansökan och tror att Örebro hade kunna bidra till en ny fräsch läkarutbildning.
Gardinerna -- de var definitivt av siden -- hade tofsprydda omtag och föll i mjuka veck ner mot en fräsch äggskalsfärgad matta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fräsch på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fräsch i korsord
Frågor där fräsch är svaret
- FRÄSCH6 bokstäver
Frågor som innehåller fräsch
- AVSLAGEN8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fräsch i äldre språkbruk.
sedan 1789
av franska fraîche, feminin form av frais ’färsk; frisk’; av germanska ursprungligen; samma ord som frisk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.