SVENSK ORDBOK

flöda.

/flˈ̀øː.dˌa/

Vad betyder flöda?

verb
  1. 1
    rinna i stor mängd

    ”vattnet flödade ur kranen”

    Fler nyanser och exempel

    komma eller finnas i stor mängd

    även utvidgat

    ”solljuset flödade in genom fönstret”

    ”champagnen flödade på festen”

    även bildligt

    ”låt fantasin flöda!”

    ”en flödande vältalighet”

  2. 2
    tillföra stor mängd vätska till

    flöda förgasaren”

Synonymer till flöda

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används flöda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,2
Tidningar1,5
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 486av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs flöda?

Ett urval av böjningar av flöda
BöjningGrammatisk form
flödagrundform
flödasinfinitiv · passiv
flödadepreteritum · aktiv
flödadespreteritum · passiv
flödarpresens · aktiv
flödatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
flöda
flödas
infinitiv · passiv
flödar
presens · aktiv
flödats
supinum · passiv
flödat
supinum · aktiv
flödande
passiv
flöda
aktiv
flödande
aktiv
flödas
presens · passiv
flödade
preteritum · aktiv
flödades
preteritum · passiv
flöda
infinitiv · aktiv
flöder
presens · aktiv
flödde
preteritum · aktiv
flödes
presens · passiv
flött
supinum · aktiv
flöddes
preteritum · passiv
flötts
supinum · passiv
flöd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Flöda i en mening

" ^® Enligt Hans Brasks länsregister var Vingåker och Flöda i Oppunda bortförlänta, liksom Sköldinge, Halla och Bettna socknar.
Medan jag snyftade vilt, fortsatte urinen att flöda.
Johnny Logan kliver upp på stegen med en femliters magnumflaska som han korkar upp och låter champagnen flöda över dem står närmast.
Visa fler exempel
Där måste en annan energi få flöda, om det var möjligt.
Det är allt vanligare att se storartade pepparkaksbyggen flöda i sociala medier.
DN Stockholm utmanar – och för all del även uppmanar – läsekretsen att ta fram lagom doser av socker, sirap, kryddnejlikor, kanel, smör och låta fantasin flöda.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

flöda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseflödaENGELSKAflow

flöda i korsord

5 bokstäver

Frågor där flöda är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av flöda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska flödha; bildat till flod

Själens tröst

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.