finish.
Vad betyder finish?
- 1sista, avgörande del av (hastighets)tävling
”i finishen var NN starkast”
Fler nyanser och exempel
även med tanke på motsvarande prestation
”efter en stark finish vann ON med en tiondel”
spurtförmåga
ibland även
”hon har en vass finish”
- 2slutlig bearbetning
av ytskikt
Fler nyanser och exempel
även om resultatet
”en snygg finish”
ibland bildligt
”boken är ett gott hantverk, men den sista finishen saknas”
Synonymer till finish
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används finish mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs finish?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| finish | grundform |
| finishar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| finisharna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| finishen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| finisharnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| finishars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- finish
- finish
- grundform · obestämd · utrum · singular
- finishar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- finisharnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- finisharna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- finishs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- finishen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- finishars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- finishens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Finish i en mening
& Marttinen, K. Publications of the Finish society of environmental law, nr.
Det stora bagageutrymmet i bilen var fyllt av specialtillverkade väskor i handelsresandestil men med Loulou-finish : snirklade, förgyllda låsbeslag och röda, krokodilmönstrade plastöverdrag.
Queen Roque, utvändigt femtepar, i spåren i sista sväng, bra finish men hade för långt fram.
Visa fler exempel
Därefter en orientalisk toga med satin-finish.
Hon har medverkat i flera Broadwayproduktioner och uppmärksammades särskilt för sin roll i Peter Ustinovs pjäs Photo Finish 1963.
Många Michelinkrögare lyckas förmedla sådant, utan att tappa i finish och fotarbete.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
finish i korsord
Frågor där finish är svaret
- FINISH6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av finish i äldre språkbruk.
sedan 1886
av engelska finish med samma betydelse, till finish ’(av)sluta’; ur latin fini´re ’sluta’; jämför fin
sedan 1964
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.