fil.
Vad betyder fil?
- 1enkelriktad, vanligen markerad, del av bred körbana
”det gäller att byta fil i god tid när man ska svänga åt vänster” · ”hon låg i fel fil vid avfarten”
Fler nyanser och exempel
”bussfil”
”gräddfil”
”kollektivfil”
- 2(placering på) rad
”rummen ligger i fil”
- 3samling av sammanhängande data
lagrad under ett filnamn i ett filsystem
”man måste söka i flera filer för att få fram alla uppgifter” · ”filkatalog”
Fler nyanser och exempel
”filnamn”
”systemfil”
- 1ett verktyg för bearbetning av material genom avrivning av små partiklar
med upphuggna små skärtänder på bladet
”grovfil” · ”nagelfil”
Fler nyanser och exempel
”träfil”
- 1filmjölk
särskilt (i sammansättn.) i beteckningar på surmjölksprodukter
”lättfil” · ”långfil”
Synonymer till fil
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fil mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fil?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fil | grundform |
| filar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| filarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| filen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| filer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| filerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fil
- fil
- grundform · obestämd · utrum · singular
- filerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fils
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- filens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- filen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- filers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- filernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- filer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fil
- grundform · obestämd · utrum
- filen
- grundform · bestämd · utrum
- filens
- genitiv · bestämd · utrum
- fils
- genitiv · obestämd · utrum
- filars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- filarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- filar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fils
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- filarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fil
- grundform · obestämd · utrum · singular
- filens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- filen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fil i en mening
Han bedrev akademiska studier och blev fil kand år 1946, fil mag 1954 och fil lic 1969.
Han studerade sedermera vid Uppsala universitet, aflade 1876 fil.-kand.-examen, 1881 fil.-lic.-examen och promoverades 1882 till fil.
De tekniska hindren, anser respondenten, beror ofta på antingen att epostservern slutar att fungera eller att sändaren / mottagaren inte vet hur en fil bifogas eller hur en fil öppnas och sparas.
Visa fler exempel
JOHN SÖREN PETTERSSON är fil kand i matematik och fil lic i lingvistik.
Stephan Baraldi, fil mag, Helena Falkenberg, fil mag, Magnus Sverke, professor ; samtliga vid psykologiska institutionen, Stockholms universitet
– Det är bara en fil söderut och en fil i norrgående som fungerar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fil på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fil i korsord
Frågor där fil är svaret
Frågor som innehåller fil
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fil i äldre språkbruk.
sedan åtm. 1950
av franska file ’rad, räcka, led’, av filer ’spinna’, till fil ’tråd’; jämför defilera, filé, filigran, profil
sedan 1751
sedan 1970-talet
sedan 1472–86
fornsvenska fil; av lågtyska vile med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
Speculum Virginum
sedan 1732
svenska dialektalt fil; av omdiskuterat ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.