SVENSK ORDBOK

fastställa.

/fˈ̀ast.stˌɛ.la/

Vad betyder fastställa?

verb
  1. 1
    slutgiltigt bestämma

    ”kan vi fastställa dag för nästa sammanträde?” · ”en på förhand fastställd plan”

  2. 2
    fastslå

    något som kan värderas objektivt

    ”man har fastställt att miljögifter orsakar cancer” · ”vi kan fastställa att NN är en av de populäraste tonsättarna”

Synonymer till fastställa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fastställa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,5
Tidningar3,3
Webbforum5,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 171av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fastställa?

Ett urval av böjningar av fastställa
BöjningGrammatisk form
fastställagrundform
fastställasinfinitiv · passiv
fastställdepreteritum · aktiv
fastställdespreteritum · passiv
fastställerpresens · aktiv
fastställespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
fastställa
fastställande
passiv
fastställd
aktiv
fastställas
infinitiv · passiv
fastställ
aktiv
fastställt
supinum · aktiv
fastställa
infinitiv · aktiv
fastställdes
preteritum · passiv
fastställes
presens · passiv
fastställde
preteritum · aktiv
fastställer
presens · aktiv
fastställts
supinum · passiv
fastställd
passiv
fastställande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fastställa i en mening

Den nyanställda förordar istället den mer lättbegripliga modellen att inom Fastställa tjänst / Upprätta handlingsplan fastställa såväl tjänst som metod.
När åtal väcktes i våras hade utredarna inte kunnat fastställa någon dödsorsak och i rätten ansågs inte åklagarens bevisning hålla för att fastställa att kvinnan mördat mannen.
Då går det tillbaks hit [ hon pekar på Fastställa tjänst / Upprätta handlingsplan ] för att fastställa ny tjänst.
Visa fler exempel
Det är det ni gör i den här ’ Fastställa tjänst ’, var det så, frågar handledaren för att förklara logiken och får direkt medhåll av den tidigare talaren som nu insett sitt misstag.
En var en arbetsgrupp på ett Af-kontor, som jobbar med metodfrågor : Det handlade om hur kontoret arbetar med att fastställa tjänst.
Enligt AMS så ska man ju fastställa ny tjänst när en tjänst är klar, men det blir så byråkratiskt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fastställa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bestämt angivafastställaENGELSKAdetermine, establish, set

fastställa i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller fastställa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fastställa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1726

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1728

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.