fasa.
Vad betyder fasa?
- 1stark, ihållande förfäran
inför ohyggligheter som redan inträffat
”ett skri av fasa” · ”till hans fasa visade sig en monsterliknande figur”
Fler nyanser och exempel
ohygglighet som inger förfäran
även
”inbördeskrigets fasor”
”fasorna i koncentrationslägren”
även i utrop
”ve och fasa!”
- 1känna stark, ihållande förfäran
”många fasar för en ålderdom i ensamhet”
- 2åstadkomma rätt fasförhållande hos
samverkande växelströmskällor
- 3hyvla så att en sned kant uppstår
”sponta och fasa (av) bräderna”
Synonymer till fasa
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fasa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fasa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fasa | grundform |
| fasan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fasas | infinitiv · passiv |
| fasor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fasorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fasade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fasa
- fasa
- fasor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fasorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fasa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fasors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fasas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fasornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fasan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fasans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fasar
- presens · aktiv
- fasades
- preteritum · passiv
- fasa
- infinitiv · aktiv
- fasas
- infinitiv · passiv
- fasas
- presens · passiv
- fasade
- preteritum · aktiv
- fasat
- supinum · aktiv
- fasandes
- aktiv
- fasad
- passiv
- fasandes
- passiv
- fasats
- supinum · passiv
- fasad
- aktiv
- fasa
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fasa i en mening
I satsen Efteråt öppnar en man en bildörr och försöker stå på benen fast han har ett hål av fasa inom sig, förkroppsligar uttrycket ett hål av fasa mannens känslor av chock och skräck.
Jag såg de första spåren av fasa i det nu, eller kanske någonting som var djupare än fasa.
Indien ändrade i sista minuten skrivelsen om att fasa ut kol till att fasa ner.
Visa fler exempel
Till sin fasa upptäckte han att den helt saknade räcke på ena sidan.
Branschen skulle själva ansvara för att fasa ut användningen av bly, organiska tennföreningar, klorparaffiner och ftalater.
Han talar om en duell i vilken konstnären, innan han besegras, brister ut i ett skri av fasa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fasa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fasa i korsord
Frågor där fasa är svaret
Frågor som innehåller fasa
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fasa i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska fasi; av omdiskuterat ursprungligen
Klosterläsning
sedan 1472–86
fornsvenska fasa; till 1fasa
Speculum Virginum
sedan 1907
till fas 1-2
sedan 1807
till fas 4
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.