förvalta.
Vad betyder förvalta?
- 1ha hand om (ekonomiskt värde) och sköta det för någon annans räkning
”universitetet förvaltar projektets pengar” · ”för närvarande förvaltar staten egendomen”
Synonymer till förvalta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med förvalta
förvalta sitt pund ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används förvalta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förvalta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förvalta | grundform |
| förvaltas | infinitiv · passiv |
| förvaltade | preteritum · aktiv |
| förvaltades | preteritum · passiv |
| förvaltar | presens · aktiv |
| förvaltat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förvalta
- förvaltades
- preteritum · passiv
- förvaltat
- supinum · aktiv
- förvaltad
- passiv
- förvaltar
- presens · aktiv
- förvaltade
- preteritum · aktiv
- förvaltande
- aktiv
- förvaltande
- passiv
- förvaltas
- presens · passiv
- förvaltas
- infinitiv · passiv
- förvaltats
- supinum · passiv
- förvalta
- infinitiv · aktiv
- förvalta
- aktiv
- förvaltad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förvalta i en mening
Husägare får inte förvalta fastigheterna En direktör bosatt i Stockholm fråntas rätten att förvalta sina fem hyreshus i Malmö under minst tre år.
Kostnaderna för att förvalta 1 miljard kronor skiljer sig inte så mycket mot att förvalta 20 miljarder kronor samtidigt som vinsten till fondbolaget och olika mellanhänder ökar rejält.
Företagsledningen kan anse att vissa poster inte borde påverka hur den utvärderas för sitt sätt att effektivt förvalta det investerade kapitalet ( jämför resultatkoncept 1 : tillhör rörelsen ).
Visa fler exempel
Allt det är goda gåvor, pund som du har fått att förvalta.
Det handlade inte enbart om att som kvinna inrätta sig i systemet, det fanns uppenbara fördelar med att låta en man förvalta sitt kapital vilket denna avhandling kommer att visa.
Förutom ett flertal poster med fast och lös egendom som Henrik gav sin hustru försökte han också säkra hennes möjligheter att behålla och förvalta egendomen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förvalta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förvalta i korsord
Frågor där förvalta är svaret
- FÖRVALTA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förvalta i äldre språkbruk.
sedan 1612
av tyska verwalten med samma betydelse, till walten ’härska; råda’; jämför vålla
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.