förtjusning.
Vad betyder förtjusning?
- 1glad tillfredsställelse
över något; vanligen omedelbart uppkommande och inte nödvändigtvis djup
”hon slog ihop händerna av förtjusning” · ”till barnens förtjusning blev det glass till efterrätt”
Fler nyanser och exempel
även i ett uttryck för tillfredsställelse parad med mindre positiv känsla
”skräckblandad förtjusning”
”hon strålade av förtjusning över presenten”
Synonymer till förtjusning
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till förtjusning
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används förtjusning mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förtjusning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förtjusning | grundform |
| förtjusningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förtjusningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| förtjusningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| förtjusningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| förtjusningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förtjusning
- förtjusningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- förtjusningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förtjusningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- förtjusning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förtjusningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förtjusnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- förtjusningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förtjusningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förtjusning i en mening
Hennes ansikte lyste av skräckblandad förtjusning.
I början väckte detta endast obehag, olust och osäkerhet, men senare också förtjusning och glädje när värderingarna var positiva.
Jag har ingen särskild anledning att odla någon kvardröjande förtjusning för sådana här anteckningar.
Visa fler exempel
Flygvapenchefens agerande i sista minuten för renovering av ett antal äldre jaktplan av typ Draken till en ny jaktdivision väcker heller ingen förtjusning hos utredningsmajoriteten.
Politikernas initiala förtjusning över vindkraften har avtagit, möjligtvis som resultat av landskapspåverkan ( Intervju 5, 6 ).
Bo och Jörgen tycks ha gemensamt att de drivs av en nästan barnslig nyfikenhet och förtjusning inför forskningsproblem, av alla de slag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förtjusning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förtjusning i äldre språkbruk.
sedan 1780
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.