SVENSK ORDBOK

förtiga.

/fɶ.ʈˈ́iː.ɡa/

Vad betyder förtiga?

verb
  1. 1
    underlåta att nämna

    något som naturligen borde ha nämnts; med avsikt att hemlighålla det

    förtiga sanningen” · ”hon förteg brevets innehåll för honom”

Synonymer till förtiga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förtiga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,0
Tidningar0,2
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 68 727av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förtiga?

Ett urval av böjningar av förtiga
BöjningGrammatisk form
förtigagrundform
förtigasinfinitiv · passiv
förtegpreteritum · aktiv
förtegspreteritum · passiv
förtigerpresens · aktiv
förtigespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
förtiga
förtigande
passiv
förtigen
aktiv
förteg
preteritum · aktiv
förtigas
infinitiv · passiv
förtigande
aktiv
förtigits
supinum · passiv
förtiges
presens · passiv
förtiger
presens · aktiv
förtigit
supinum · aktiv
förtigen
passiv
förtegs
preteritum · passiv
förtiga
infinitiv · aktiv
förtig
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förtiga i en mening

Yttrandefrihetskommittén höll dock Zetterbergs siffror för mer sannolika eftersom människor antogs ha större benägenhet att förtiga     Ibid., s .
Att förtiga är en sak, att ljuga en helt annan.
I varje fall är hans ansvar att inte förtiga det som borde bli uppenbart om inte annat för kontrollmyndigheten.
Visa fler exempel
Men det är också en kontinent som har världens mest toxinstinna varelser, vilket det inte finns någon anledning att förtiga.
Det bör dock nämnas vilket Calissendorff väljer att förtiga att kommittén manar att regeringen att överväga införandet av ett integritetsbrott utanför grundlagsområdet.
Hon kände fostrets rörelser och förstod att det var ett levande barn hon bar, ett barn som hon bestämde sig för att förtiga.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förtiga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

låta bli att tala om någotförtigaENGELSKAsuppress

förtiga i korsord

7 bokstäver

Frågor där förtiga är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förtiga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1472–86

fornsvenska forþighia

Speculum Virginum

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.