förtänka.
Vad betyder förtänka?
- 1tänka illa om (någon) på grund av
något som framgår av sammanhanget
”ingen må förtänka honom att han efter ett långt arbetsliv drar sig tillbaka”
Synonymer till förtänka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förtänka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förtänka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förtänka | grundform |
| förtänkas | infinitiv · passiv |
| förtänker | presens · aktiv |
| förtänks | presens · passiv |
| förtänkt | supinum · aktiv |
| förtänkte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förtänka
- förtänks
- presens · passiv
- förtänkte
- preteritum · aktiv
- förtänktes
- preteritum · passiv
- förtänkandes
- passiv
- förtänkt
- aktiv
- förtänka
- infinitiv · aktiv
- förtänk
- aktiv
- förtänkandes
- aktiv
- förtänkt
- supinum · aktiv
- förtänker
- presens · aktiv
- förtänkts
- supinum · passiv
- förtänkt
- passiv
- förtänkas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förtänka i en mening
Om en provinshövitsman försöker hålla sig väl med båda sidor, kan man förtänka honom det ?
Man må ej förtänka staten, att den vill vara herre i eget bo, det månde vara under 1 ' ancien régime eller under den tredje republiken.
Hon funderade över hur de klarade problemet i zoologiska trädgårdar, men där fanns så många djur, och ingen Ellinor att ringa till pressen i ett raseri som man knappast kunde förtänka henne.
Visa fler exempel
Vem kan förtänka mig att jag gläntar på förlåten till Fritzes lilla gödselhög, den hon nu ska ta hand om och sprida över sin framtids åkrar ?
Men vi få icke förtänka de goda bearne-sarne att de ha en annan syn på saken : för dem är Pau
» Men man kan ju icke förtänka en jägare, att han älskar den gröna färgen, och du kunde väl för en gångs skull glädja honom med att klä dig i grönt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förtänka i korsord
Frågor där förtänka är svaret
- FÖRTÄNKA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förtänka i äldre språkbruk.
sedan 1521
jämför fornsvenska forthänkia ’föresätta sig, erinra sig’; efter lågtyska vordenken med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.