SVENSK ORDBOK

försaka.

/fɶ.ʂˈ́ɑː.ka/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder försaka?

verb
  1. 1
    uppoffra sig genom att avstå från

    något

    ”de fick försaka semesterresan det året de köpte hus”

Synonymer till försaka

Synonymgrupp 1

avstå från ↗undvara ↗avsäga sig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används försaka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,3
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74 696av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs försaka?

Ett urval av böjningar av försaka
BöjningGrammatisk form
försakagrundform
försakasinfinitiv · passiv
försakadepreteritum · aktiv
försakadespreteritum · passiv
försakarpresens · aktiv
försakatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
försaka
försakat
supinum · aktiv
försakad
passiv
försakats
supinum · passiv
försakades
preteritum · passiv
försaka
infinitiv · aktiv
försakande
aktiv
försakande
passiv
försakad
aktiv
försaka
aktiv
försakas
presens · passiv
försakar
presens · aktiv
försakas
infinitiv · passiv
försakade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Försaka i en mening

Att försaka ingår i kvinnornas omsorgsansvar för sina barn.
Det var ett ansikte som tillhörde en person som alltid hade haft det bra i livet och som aldrig hade fått försaka något ens i fråga om småsaker.
Vi tvingas välja och försaka -- karriär eller barn.
Visa fler exempel
Du är trognast att försaka hvad du rättvist borde ha, Arbetsgifvarn själf tar vinsten fastän du får lasset dra ’ :
De har fått försaka familjeliv för att fixa det, säger hon om sina medlemmar som arbetar i vården.
Här framgår det tydligt att vad många familjer kunde få försaka om mannen i huset drack ( jo, det var oftast mannen som drack ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

försaka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vara utan; avsäga sigförsakaENGELSKAforgo, forsake

försaka i korsord

7 bokstäver

Frågor där försaka är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av försaka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1497

fornsvenska forsaka; av lågtyska vorsaken med samma betydelse, eg. ’bestrida, förneka’, till sak i betydelse ’strid, tvist’

öppet brev från domkapitlet i Uppsala om skadeersättning (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.