SVENSK ORDBOK

förkasta.

/fɶr.kˈ́a.sta/

Vad betyder förkasta?

verb
  1. 1
    förklara sig på inget sätt kunna godta

    ”förslaget om vapenvila förkastades av båda parter”

Synonymer till förkasta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till förkasta

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används förkasta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar0,5
Webbforum3,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 866av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förkasta?

Ett urval av böjningar av förkasta
BöjningGrammatisk form
förkastagrundform
förkastasinfinitiv · passiv
förkastadepreteritum · aktiv
förkastadespreteritum · passiv
förkastarpresens · aktiv
förkastatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förkasta
förkastade
preteritum · aktiv
förkastas
infinitiv · passiv
förkastad
aktiv
förkasta
infinitiv · aktiv
förkastande
passiv
förkastades
preteritum · passiv
förkastats
supinum · passiv
förkastat
supinum · aktiv
förkastas
presens · passiv
förkasta
aktiv
förkastad
passiv
förkastar
presens · aktiv
förkastande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förkasta i en mening

Men vi har inte rätten och inte makten att förkasta oss själva och att förkasta denna värld åt vilken vi är hemfallna.
En verkligt radikal förändring är i denna mening omstörtande för dem som måste förkasta sin världsbild för att anpassa sig.
Ursprungligen var det meningen att parlamentet skulle rösta om huruvida det skall godkänna eller förkasta avtalet.
Visa fler exempel
Däremot bör man enligt min mening inte helt förkasta Bibeln som historisk källa.
I sin iver att förkasta rapporten glömmer författaren att asylsökande inte enbart är personer som flytt krig och katastrofer.
Att beskriva någon som " sorglig " är att förkasta henne som en svagsint förlorare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förkasta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

avslåförkastaENGELSKAreject

Ordets historia

Spår av förkasta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1545

jämför fornsvenska forkasta ’kasta bort’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.