SVENSK ORDBOK

förhandla.

/fɶr.hˈ́and.la/

Vad betyder förhandla?

verb
  1. 1
    överlägga i syfte att utarbeta överenskommelse

    av kompromisstyp; vanligen om någorlunda jämnstarka parter

    ”regeringen vägrar konsekvent att förhandla med terrorister” · ”bolaget förhandlar med fabriken om leveranser av stål”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fackliga sammanhang

    ”enligt MBL har företaget skyldighet att förhandla med facket”

    diskutera

    idéer eller dylikt

    även försvagat

    ”det som förhandlades vid symposiet kommer snart i bokform”

    ofta med tonvikt på resultatet

    förhandla fram ett avtal”

    förhandla upp lönerna”

Synonymer till förhandla

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förhandla mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,7
Tidningar9,6
Webbforum9,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 953av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förhandla?

Ett urval av böjningar av förhandla
BöjningGrammatisk form
förhandlagrundform
förhandlasinfinitiv · passiv
förhandladepreteritum · aktiv
förhandladespreteritum · passiv
förhandlarpresens · aktiv
förhandlatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förhandla
förhandla
infinitiv · aktiv
förhandlas
infinitiv · passiv
förhandla
aktiv
förhandlar
presens · aktiv
förhandlad
passiv
förhandlas
presens · passiv
förhandlades
preteritum · passiv
förhandlandes
aktiv
förhandlade
preteritum · aktiv
förhandlat
supinum · aktiv
förhandlats
supinum · passiv
förhandlandes
passiv
förhandlad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förhandla i en mening

Det viktiga är att förhandla, förhandla och förhandla, för att få påverka.
– Vi är villiga att förhandla om det, med de partierna som vill förhandla med oss, säger Rikard Larsson, ledamot för S i kommittén.
Som politiker kan vi förhandla, men vi kan inte förhandla när det gäller klimatet.
Visa fler exempel
Johansson ska förhandla med Anitra Steen så att hennes pension inte blir så hög.
Ja, jag kanske borde ha varnat er på förhand innan vi började förhandla.
Men man behöver inte förhandla om det förhandlingsbara utan endast om det som egentligen är omöjligt att förhandla om, nämligen det etiska, det icke förhandlingsbara.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förhandla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseförhandlaENGELSKAnegotiate

förhandla i korsord

9 bokstäver

Frågor där förhandla är svaret

Frågor som innehåller förhandla

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förhandla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1440

fornsvenska vorhandla; av tyska verhandeln med samma betydelse; jämför underhandla

öppet brev utfärdat av kung Kristoffer om löften till Åbo biskopsdöme (Finlands medeltida urkunder)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.