SVENSK ORDBOK

förbinda.

/fɶr.bˈ́ɪn.da/

Vad betyder förbinda?

verb
  1. 1
    åstadkomma samband med hjälp av sammanhållande mellanled mellan

    två eller flera föremål, platser eller abstrakta företeelser; särskilt beträffande möjligheter till kommunikation eller dylikt

    ”en kanal förbinder sjön med havet” · ”förorterna ska förbindas med en ny bro”

    Fler nyanser och exempel

    ingå förbund med

    speciellt

    ”de förbundna makterna”

    associera

    speciellt även

    ”man brukar ofta förbinda nationalism med konservatism”

    ”att ändra bestämmelserna var förbundet med stora svårigheter”

  2. 2
    förse (skada eller skadad kroppsdel) med förband

    förbinda ett sår” · ”förbinda ett finger”

Var används förbinda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar0,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 53 502av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förbinda?

Ett urval av böjningar av förbinda
BöjningGrammatisk form
förbindagrundform
förbindasinfinitiv · passiv
förbandpreteritum · aktiv
förbandspreteritum · passiv
förbinderpresens · aktiv
förbindspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
förbinda
förbind
aktiv
förbindandes
aktiv
förbindandes
passiv
förbinder
presens · aktiv
förbundit
supinum · aktiv
förbinds
presens · passiv
förbunden
aktiv
förbinda
infinitiv · aktiv
förbands
preteritum · passiv
förbunden
passiv
förbundits
supinum · passiv
förbindas
infinitiv · passiv
förband
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förbinda i en mening

De utvalda eleverna var tvungna att före inträdet förbinda sig att följa de icke förhandlingsbara regler som rektorn bestämt.
När hon började förbinda de varade såren sade Berger : " Lider många i besättningen av sådant nu ? "
-- De som sökte skulle förbinda sig att inte röka under arbetstid, berättar biträdande personalchefen Jan Blomér.
Visa fler exempel
På allvar diskuteras således att förbinda Hokkaido och Honshu med en bro över Tsugarusundet.
Vi förbinda oss sålunda att sörja för hennes uppehälle och utkomst.
Dom hjälptes åt att tvätta och förbinda hans händer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förbinda i korsord

8 bokstäver

Frågor där förbinda är svaret

Frågor som innehåller förbinda

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förbinda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1506

fornsvenska forbinda; efter lågtyska vorbinden med samma betydelse; jämför band, 1binda

brev från Svante Nilsson Sture (Handlingar rörande Skandinaviens Historia)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1513–27

biskop Hans Brasks levnadsteckning (Arnell)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.