födelsedag.
Vad betyder födelsedag?
- 1årsdagen av ngns födelse
ofta med tanke på firande
”fira födelsedag” · ”grattis på födelsedagen!”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”nationens födelsedag firades med parader”
”på födelsedagen uppvaktades han med blommor och telegram”
”födelsedagskalas”
”födelsedagspresent”
”födelsedagstårta”
Var används födelsedag mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs födelsedag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| födelsedag | grundform |
| födelsedagar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| födelsedagarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| födelsedagen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| födelsedagarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| födelsedagars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- födelsedag
- födelsedagarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- födelsedagar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- födelsedag
- grundform · obestämd · utrum · singular
- födelsedagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- födelsedagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- födelsedagars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- födelsedags
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- födelsedagarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Födelsedag i en mening
7.2.2 Miffys födelsedag ( 1999 ) och Miffys födelsedag ( 2004 ) Inför nyutgåvan av Miffys födelsedag ( 2004 ) bevarades till stor del den skrivna texten ur den första utgåvan från 1999.
Jenny och Lisas föräldrar och hästarna har gjort Lisas födelsedag till en underbar dag.
-- Ja vi har väl knappt setts sen Mariannes födelsedag, sa jag och fick det att låta som om det var hans fel.
Visa fler exempel
På motsvarande sätt berättar läroboken om hur Jesu födelsedag kunde förläggas till den 25 december, trots att datumet var okänt, för att kombinera firandet med Mithras, solgudens, födelsedag.
Miffys födelsedag ( 1999 ) ( 1 ) Noga borstar hon sitt hår, Miffys födelsedag ( 2004 ) ( 1 ) Noga borstar hon sitt hår, ( 2 ) tar sin bästa klänning på ( 2 ) tar sin bästa klänning på.
Idag på Lisas födelsedag ska vi på vår första ridtur i skogen !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
födelsedag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
födelsedag i korsord
Frågor där födelsedag är svaret
- FÖDELSEDAG10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av födelsedag i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska födslo dagher
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.